| O gemiyi alacağız! Gemi gerçek! Onunla Atlantik'e açılacağız. | Open Subtitles | سنحصل على تلك السفينة ونبحر إلى الأطلسي |
| O gemiyi alacağız! Gemi gerçek! Onunla Atlantik'e açılacağız. | Open Subtitles | سنحصل على تلك السفينة ونبحر إلى الأطلسي |
| Herman Kasırgası'nın ortasında Ağlayan Göl'e açılacağız. | Open Subtitles | ونبحر عبر بحيرة "لاكريموس" في وسط إعصار "هيرمان". |
| Denize ulaşınca daha büyük bir gemi yapıp Trinidad'ı İspanyol hükümetinden almak üzere kuzeye açılacağız. | Open Subtitles | حينما نبلغ البحر، سنبني سفينةً أكبر، ونبحر شمالاً ونأخذ (ترنيداد) من الحكم الإسباني |
| Arabistan'ın etrafını dolaşıp, körfez boyunca Mısır'a yelken açacağız. | Open Subtitles | سندور حول جزيرة العرب ونبحر من الخليج قُدُما نحو مصر |
| Ya da Güney Florida'ya gidip Karayiplerin etrafında yelken açarız. | Open Subtitles | أو يمكننا الإتجاه فقط نحو جنوب فلوريدا ونبحر حول البحر الكاريبي |
| Denize ulaşınca daha büyük bir gemi yapıp Trinidad'ı İspanyol hükümetinden almak üzere kuzeye açılacağız. | Open Subtitles | حينما نبلغ البحر، سنبني سفينةً أكبر، ونبحر شمالاً ونأخذ (ترنيداد) من الحكم الإسباني |
| Açalım yelken uzaklara. | Open Subtitles | - نضعه في كيس، ونبحر بعيداً من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 