"ونتزوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evleniriz
• evleneceğiz
• evlenelim
• evlendiğimizde
• nikâhı
• evlensek
• evlenmemiz
• evlenecektik

Ìznini aldiginda kasaba diSina gidip evleniriz.
عندماتحصلعلىعطلتك، سنخرج من البلدة ونتزوج

Hata yaparız ve evleniriz ve bara gideriz.
نقترف الأخطاء ونتزوج ونذهب للحانات

Yemeğimiz biter bitmez arabaya atlayacağız Atlantic City'e gideceğiz ve tatlılarımızı yiyip evleneceğiz.
دعنا الآن نأكل وبعدها نحن سنتقل السيارة نقود إلى المدينة الأطلسية هناك الحلوة ونتزوج

Biz birlikte yaşadık, birlikte öleceğiz ve birlikte evleneceğiz.
نحن نعيش مرة واحد' 'ونموت مرة واحدة 'ونتزوج مرة واحدة'

- Evet ve kuzenlerimizle evlenelim.
-نعم ، ونتزوج من بنات أعمامنا - كنتُ ..

Cora, İngiltere'ye dönüp bütün bu kargaşadan uzak, evlendiğimizde burada olan bitenin ya da konuşulanların hiçbir önemi kalmayacak.
كورا، حين نعود سوياً إلى إنجلترا ونتزوج ونكون بعيدين عن هذا المكان ما يجب فعله وقوله هنا لن يكون مهماً أبداً

Yarın belediyeye gidip nikâhı basarız.
غدا سنذهب إلى قاعة المدينة ونتزوج

her şeyi bırakıp gitsek ne olur, pek çok kişinin yaptığı gibi, sıvışıp eyalet sınırını geçsek ve evlensek?
ماذا سيحدث لو أننا رمينا كل الأعمال نرحل عبر حدود الولاية نتحسن ونتزوج مثل معظم الناس؟

Bir daha oraya dokunursan, ...Demokratik bir eyalete gidip evlenmemiz gerekecek.
يجب علينا الانتقال لاحدي الولايات الزرقاء ونتزوج "blue states الولايات التي تؤيد الحزب الديموقراطي"

Küçük bir kilisede evlenecektik.
ونتزوج في معبد بلون الثلج

... Bir kere evleniriz.
ونتزوج ايضا مره فى هذه الحياه

İkimizde evleniriz. Ve dağlarda yaşarız.
ونتزوج ونعيش ف الجبال

Ve yarın sabah evleniriz.
ونتزوج في صباح الغد

- Kaçıp gidelim, sonra evleniriz.
أريد أن نفر بعيداً ونتزوج

Sonra aşık olacağız evleneceğiz, çocuklar ve devamı.
ثم نقع في الحب ونتزوج ونحصل على أطفال

Biz büyüdüğümüzde seni öldürüp, karınla evleneceğiz.
عندما نكبر، سنقتلك ونتزوج زوجتك.

- Ve bir gün kilisede evleneceğiz.
ونتزوج يوماً ما في كنيسة

Bermuda'ya gidip evlenelim.
دعينا نبحر الى "برمودا"ونتزوج هناك.

Sadece ailelerimizi kandırmak içindi, ki Vegas'a kaçıp evlenelim.
! كان ذلك فقط لنخدع والدينا حتى يمكننا أن نهرب إلى (فيجاس) ونتزوج!

Cora, İngiltere'de bir araya gelip evlendiğimizde, buradan uzaklaşınca burada yapılanların ve söylenenlerin bir anlamı kalmayacak.
كورا، حين نعود سوياً إلى إنجلترا ونتزوج ونكون بعيدين عن هذا المكان ما يجب فعله وقوله هنا لن يكون مهماً أبداً

-...evlendiğimizde... - Vay be. ...ve bir ev aldığımızda...
ونتزوج ثم نشتري منزلاً، أعني ..

Peki ya birkaç gün burada takılıp eğlensek, sonra onlar uçakla gitseler biz burada kalsak ve evlensek?
هيي، ماذا لو بقينا جميعنا هنا لبضعة أيام؟ ونستمتع لكن بعدها جميعهم سيرحلون للديار ونحن سنبقى ونتزوج بأنفسنا

Seninle tanışıp evlenmemiz gerekiyor.
من المفترض أن نتقابل ونتزوج.

Sean ile ben, onun boynunu kırdığı gece buradan kaçıp evlenecektik.
كان من المفترض لـ(شون) ولي أن نهرب ونتزوج في الليلة التي كسر فيها عنقه