| Ama biz belki bir şey yapabiliriz, ne bileyim, bir piramit gibi, üstüste koyarız, tırmanırız. | Open Subtitles | نعم, ولكن من الممكن ان نصنع, مثل, الهرم, نرفعهم على بعضهم, ونتسلق للخارج. |
| Siz aşağı inersiniz, yüzünüzü gösterirsiniz biraz sonra benimle arkada buluşursunuz, birlikte binanın yanından tırmanırız camdan içeri girer, resmi alırız. | Open Subtitles | أنت تحضر الحفل وتجعل وجهك تتم رؤيته قليلا وتقابلني في مكان متفق عليه لاحقا ونتسلق جانب المبني ونقتحم من النافذة |
| Ağaçlara bayılırım ve de evim muhteşem bir arboretuma yakın olduğu için çok şanslıyım, pazar günleri genellikle eşim ve 4 yaşındaki çocuğum ile oraya gideriz, ağaçlara tırmanırız, saklambaç oynarız. | TED | أنا أحب الأشجار، وانا محظوظ للغاية، لأننا نعيش بالقرب من مشتل رائع، وفي أيام الأحد عادةً، أذهب هناك مع زوجتي والآن، مع طفلنا ذا الأربع أعوام ونتسلق الأشجار ، ونلعب لعبة الإختباء. |
| Pekâlâ, kapaktan çıkıp kabloyla yukarı tırmanacağız. Mükemmel bir fikre mi benziyor ne? | Open Subtitles | حسناً، سنخرج من هذه الفتحة ونتسلق الكابل هل تبدو فكرة عبقرية أم ماذا؟ |
| Ve o meşhur Hollywood yazısına tırmanacağız. | Open Subtitles | ونتسلق إلى لافتة "هوليوود" الشهيرة |
| Buradan yan geçiş yapacağız oluktan yukarı tırmanıp buz kitlesine geçeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بإجتياز تلك الكتلة، ونتسلق المدخنة، و نعبر نهاية حقل الجليد. |
| Hey, Benjaminleri alırız, ipi kullanarak kayayı tırmanırız. | Open Subtitles | نأخذ " بينجامين " ونستخدم الحبال ونتسلق الصخور |
| Hey, Benjaminleri alırız, iple kayanın üstüne tırmanırız. | Open Subtitles | نأخذ " بينجامين " ونستخدم الحبال ونتسلق الصخور |
| # Her dağa tırmanacağız # | Open Subtitles | ونتسلق كل الجبال |
| Buradan yan geçiş yapacağız oluktan yukarı tırmanıp buz kitlesine geçeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بإجتياز تلك الكتلة، ونتسلق المدخنة، و نعبر نهاية حقل الجليد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 