"ونتصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ararız
• arayalım
• çağırabiliriz

Bence bir süreliğine bırakalım, merak etsinler. Anlıyor musun? Sonra da birkaç saat içinde ararız.
حسناً ، أعتقد يجب أن نجعلهم يهدأون قليلاً ونتصل عليهم بعد بضع ساعات

Oraya vardığımızda da FBI'ı ararız. - Herkesi tahliye ederler. - Eliot, Eliot.
وسنعود ونتصل بالمباحث الفدرالية

- Adli Tıp'ı çağırıp savcıyı arayalım.
لنجلب الطبيب الشرعي إلى هنا ونتصل بالقسم

Pekala, dönelim ve polisi arayalım, tamam mı?
حسناً، لنعود الآن ونتصل بالشرطة، إتفقنا؟

Onu bağlayıp, sahil evine girdiğimiz zaman ambulans çağırabiliriz.
ربما نقيده ونتصل بالإسعاف حالما نفرغ من منزل الشاطئ

Durup acil yardım ekibini çağırabiliriz.
يمكننا أن نتوقف ونتصل بالطوارئ

Uyumaya git, yarın birisini ararız.
لنذهب للنوم ونتصل بشخصٍ ما غداً

Gazlar eve gideriz ve polisleri ararız.
نعود إلى منزلنا ونتصل بالشرطة فقط ...

Sonra da çıkıp, polisi ararız.
ثم نغادر , ونتصل بالشرطى

Bir lomber ponksiyon yapalım ve Bulaşıcı Hastalıklar'ı arayalım bilirsiniz, olabildiğince çabuk bir şekilde kabul ettirmek için.
لذلك لنقم بأخذ عينة من نخاغ العظم ونتصل بقسم الامراض المعديه من اجل اعتمادها بصورة مستعجلة

Hastaneyi bırakıp götten ekstazi çeken birini arayalım.
إذًا سننهي المكالمة مع مستشفى ونتصل بشخص كان يعطيها المخدرات من مؤخرتها

Kasabaya geri dönelim... ve açmaları için arayalım.
لنعود للبلدة ونتصل بهم ليفتحوها

Bence ilk önce kilitleyip Ifjord'u bir arayalım.
اقول ان نغلقة اولا ونتصل ب افجورد

Ama Miami Metro'dan olduğun için sana bir iyilik yapıp, seni alması için eşini arayalım dedik.
بما أنّكَ أحد موظّفي شرطة (ميامي)، فكّرنا أن نسديكَ صنيعاً ونتصل بزوجتكَ

Hadi bu kahpeye bir manikür verelim ve Vince'i arayalım. - İyi olur, evet.
لنمنح هذه الساقطة تدريماً للأظافر ونتصل بـ(فينس).

-O zaman ambulans çağırabiliriz.
-نذهب إلى هناك ونتصل بالإسعاف