"ونتقابل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buluşuruz
• buluşalım

Odama gidip bir iki eşyamı alayım, sonra seninle lobide buluşuruz.
سأذهب لغرفتي وأحضر بعض الأشياء ونتقابل فى الردهه

Kapa çeneni. Ayrılalım, San Francisco'da buluşuruz.
اخرس، سوف نَفترِق ونتقابل في، سان فرانسيسكو

Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.
أنا سأحضر السلطة وأنتِ أحضري الحلوي ونتقابل عند الباب الأمامي

Benim hakkımda sorular sorduğunu duydum ondan zaman ayırıp yüz yüze buluşalım dedim.
سمعت أنكي تسألين عني، لذا.. فكرت في توفير الوقت لكي ونتقابل وجها لوجه

Şu eşyaları odalara bırakalım ve yarım saat sonra burada buluşalım.
-نعم عظيم. دعنا نتخلص من أغراضنا ونتقابل هنا بعد نصف ساعة

Kasaba Binası'nda bulabildiğiniz her kazmayla küreği toplayıp burada buluşalım tekrar.
إجمعوا كل القاطفات والمجارف التى تجدونها فى ساحة البلدة ونتقابل مجدداً هنا

Ayrı ayrı, ve orda iki yabancı gibi buluşuruz.
. ونتقابل هناك كاننا لا نعرف بعض

Gidelim o halde. Dükkanda buluşuruz.
لنذهب إذا ونتقابل مرة أخري في المحل

Parayı sen yolla, ve daha sonra buluşuruz.
أنت ترسل النقود ونتقابل فيما بعد

5 dakika sonra burada buluşuruz.
ونتقابل مرة ثانية هنا بعد خمسة دقائق

Biz de kanıtları birleştirir ve stüdyoda buluşuruz. Hey!
سنجمع الأدلة ونتقابل فى الاستوديو

Bir tanesinden kaçıp aynı yoldan geri dönerim, sahada buluşuruz.
أخرج من احداها، وأعود راكضاً... ، ونتقابل في الملعب

Ben de bu baştan başlarım, ortada buluşuruz.
وسابدأ من هذا الجانب ونتقابل في المنتصف

- Siz Eric'in evine gidin biz de Chris'e gideriz, sonra buluşuruz. - Benim...
أنتم تذهبون إلى (إيريك) ونحن نذهب إلى (كريس) ونتقابل

Sen şuradan git, seninle Taliba'da buluşuruz, dostum.
اذهب انت من هنا ونتقابل عند (طاليبا) يا أخي

On dakika içinde burada buluşalım. Tamam, önce sen git.
ونتقابل هنا بعد عشر دقائق حسنا اذهب انت اولا

Ayrılıp güvenli evde buluşalım.
دعونا ننفصل ونتقابل في المنزل الآمن

Tepede buluşalım.
ونتقابل على القمة

Pekala bölünüp arkada buluşalım.
لنفترق ونتقابل في الخلف