"ونجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulalım
• bulmalıyız
• buluruz
• bulup
• bulmak
• bulmamız
• buluyoruz
• bulabiliriz
• bul
• bulduk

Şu pervaneli kuşa atlayalım ve kendimize bir ada bulalım.
دعينا ندخل الطائرة ونجد لنا جزيرة بمكان ما ..

Haydi harekete geçip, kenti terk edelim ve Lula'mı bulalım!
جوني، فلنغادر هذه المدينة ونجد لولا حسنا

Kuzeye doğru gidip, geriye kalanları bulalım ve dönmeye zorlayalım...
، سوف نذهب إلى وسط البلدة، ونجد البقية وسوف ندفعهم إلى هنا

Sanırım babanla müdürle konuşup, bunu halletmenin bir yolunu bulmalıyız.
أعتقد بأنني وأبوك سنتحدث لناظر المدرسة ونجد حلاً لهذا الأمر

Para ve silahlarını nereden aldıklarını keşfedip planlarını bozmanın yolunu buluruz.
نعرف من أين يحصلون على المال والسلاح ونجد طريقةً لإفساد خططهم

Seninle birlikte başka yetimler de bulup kendimize bir aile kurabiliriz.
يمكننا أن نذهب ونجد بتامى آخرين و نقوم بعمل مجموعة مسانده

Hızlıca büyüyüp bu güçleri bulmak mı, devrilip düşmek mi?
سواء كنا ننمو بشكل أسرع، ونجد تلك القوى أو كنا نتراجع.

Hadi okula gidip şu ufaklığı bulalım.
علينا ان نذهب إلى المدرسة ونجد تلك الفتاة

- Daha değil, ama burada bulacağımızı sanmıyorum, operasyon odasına geri dönelim, birbirimize destek olalım, hayatta kalmanın bir yolunu bulalım.
ولكن أشك في أننا سوف سنجده سنعود إلى غرفة العمليات سنتكاتف معا ونجد طريقة لنربح

Bu arada biz de dağılıp yüksek, iyi bir nokta bulalım ve tezgâhı kuralım.
وفي هذه الأثناء، دعونا ننتشر ونجد مطلاًّ عالياً جيّداً، ونبدأ العمل

..fotoğrafta önünde durduğu binayı bulalım. Oradan başlarız.
ونجد المبنى الذي تقف أمامه، سنبدأ من هناك

Hadi gidip takımını bulalım da arka kapıdan kaçalım.
هيا لنذهب ونجد فريقك حتى نتمكن من الخروج من الباب الخلفي

Bu işi bırakıp... kendimize doğru dürüst bir uğraş bulmalıyız.
يجب أن نترك هذا العمل ... ونجد لأنفسنا وظيفة حقيقية

Şimdi onu avlayıp öldürmenin bir yolunu bulmalıyız.
نحن يجب الآن أن نطارده ونجد طريقا لقتله.

Jakobit hareketine sızabilir, kilit oyunculara yakınlaşabilir ve planlarını bozmanın yolunu buluruz.
نستطيع أختراق الحركة اليعقوبية نقترب من اللاعبين الرئيسين ونجد طريقةً لإفساد خططهم

Ya hiç bir şey yapmayız, adamın gezip tozmasın izin veririz ya da gider cesedi mezardan çıkarır ve yeni kanıt buluruz.
إما لا شيء وندع الرجل يمضي أو نذهب للعمل ونستخرج الجثة ونجد الدليل الجديد

Tamam. O uçağa binmeli, şeytanı bulup çıkartmalıyız.
علينا أن نركب الطائرة ونجد ذلك الشرير و ندمره

Biz bu fikirleri alıp çoğaltacak yollar bulmak istiyoruz.
نريد أن نأخذ هذه الأفكار ونجد لها سبلاً لتوسيع نطاقها

Bunu değiştirmemiz gerek. Başka bir yer bulmamız gerek. - O aşk sözlerini...
يجب ان نغيرها ونجد مكانا اخر لها يمكن ان نعطي كلام الحب ل..

Vadiler, binlerce vadi buluyoruz; hepsi de Büyük Kanyon'dan büyük, geniş ve derin.
ونجد الأودية، آلاف الأودية أكبر وأكثر اتساعاً وأكثر عمقاً من غراند كان كانيون

Artık ilerleyip toplumumuzun karşılaştığı problemlerle alakalı çözümleri bulabiliriz.
يمكننا أن نتحرك نحو الأمام ونجد حلولا قيمة للمشاكل التي يواجهها مجتمعنا.

Her neyse. Sen acele et de tedaviyi bul.
أيّما يكُن لنُسرع ونجد الترياق

Dediğim gibi, su altında göller, nehirler ve şelaleler bulduk.
ونجد كما قلت سابقاً بحيرات وأنهار وشلالات تحت الماء.