| Bence öğle yemeğini boş verip mağazada gördüğüm dar kazakları deneyelim. | Open Subtitles | أقول أن نلغي غدائنا سويّةً ونجرب تلك الكنزات الضيقات , رأيتها في محلات لورد و تايلور |
| - Son bi kaç gündür bunu konuşuyoruz da bi deneyelim dedik | Open Subtitles | كنت أنظر إلى الإحصائيات الرائعة ففكرت أن نتوقف ونجرب هذه الطريقة |
| eskileri bırakalım ve yeni şeyler deneyelim hadi. | Open Subtitles | لنكسر الأنماط القديمة , ونجرب أشياءً جديده |
| Ben Lake Street'te bulunan Chuck'ın eşine ait olan küçük butiği deneriz diye umuyordum. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان نذهب ونجرب ذلك المتجر الصغير ذلك التي تملكه زوجة تشاك |
| Ben Lake Street'te bulunan Chuck'ın eşine ait olan küçük butiği deneriz diye umuyordum. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان نذهب ونجرب ذلك المتجر الصغير ذلك التي تملكه زوجة تشاك |
| Sanırım Magic'in parasını en konsantre haline damıtmalı ve onlardan birinde denemeliyiz. | Open Subtitles | انا بظن لازم نجرب شوية من مصاري كلاش على اكتر مكان تركيز للمرض ونجرب واحد منون |
| Veya Dake ile işbirliği yapıp Chuck'ın yerine gelecek kişi hakkında şansımızı denemeliyiz. | Open Subtitles | أو نتعاون مع (دايك) ونجرب حظنا عند البدء من جديد مع بديل (تشاك) |
| Hadi gel, milletin paltolarını deneyelim. | Open Subtitles | هيا دعينا نذهب ونجرب لبس معاطف الناس |
| Ve bu süper yeni moda gözlüğü deneyelim. | Open Subtitles | ونجرب هذة العدسات الخارقه العصريه |
| Tavşanı unut... Balık yakalamayı deneyelim. | Open Subtitles | لننس أمر اللحم ونجرب السمك بدلاً منه |
| - Tamam. Gidip biraz elbise deneyelim. | Open Subtitles | حسناً ، دعينا ندخل ونجرب بعض الأثواب |
| - Hadi, 6 dakika geri gidip, bir daha deneyelim. | Open Subtitles | حسناً، لنعد ستَ دقائق ونجرب مرةً أخرى |
| Pekala, bence doğrudan Ba Sing Se'ye gidelim ve şansımızı orada deneyelim. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد بأننا يجب أن نذهب إلى (با سينغ سي) وحسب ونجرب حظنا هناك |
| Bir kısım yetiştirip deneyelim. | Open Subtitles | فلندع مجموعة تنمو ونجرب ذلك |
| Kuchi Jyamisen yapmayı deneyelim. | Open Subtitles | ونجرب (كونشى جايمزن) |
| Bazen, sıkı birkaç hıçkırık durmadan devam eder ve biz de kocakarı yöntemleri deneriz: Sürekli soğuk su yudumlamak, nefesimizi tutmak, bir ağız dolusu bal veya fıstık ezmesi, kese kâğıdından nefes almak veya bir anda korkutulmak. | TED | أحيانا تستمر نوبة الفواق لمدة طويلة، ونجرب استخدام عدة علاجات: الشرب المستمر من كأس يحتوي على ماء بارد، الامتناع عن التنفس ملئ الفم بالعسل أو زبدة الفول السوداني، التنفس في كيس ورقي، أو أن تتم إخافتك فجأة. |
| Eve kapanırız ve yeni jakuziyi deneriz. | Open Subtitles | أنا وأنت نُغلق على أنفسنا في الداخل... ونجرب ذلك الحوض الذي إشتريناه؟ ... |
| İnip, tekrar denemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن ننزل ونجرب ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 