عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونجوت أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sen
| Bu arada ben başaramazsam da sen başarırsan bir şeyi bilmen gerekiyor. | Open Subtitles | بالمناسبة... فى حالة لم أستطع النجاة، ونجوت أنت يجب أن تعلم شيئاً |
| Bu arada ben başaramazsam da sen başarırsan bir şeyi bilmen gerekiyor. | Open Subtitles | بالمناسبة... فى حالة لم أستطع النجاة، ونجوت أنت يجب أن تعلم شيئاً |
| Eğer bir şekilde başaramazsam ve sen yaparsan... | Open Subtitles | --إن لم أنج لسبب ما، ونجوت أنت |
| - Ve sen kurtuldun? - Evet, tanrımın izniyle. | Open Subtitles | ونجوت أنت ؟ |