| Kanun ve nizama uyup gözlerimizi göklerden uzak tuttuğumuz için. | Open Subtitles | نحن نتبع القوانين ونحافظ على النظام ونبقي اعيننا على الارض |
| Fakat diğer tüm kaynaklar gibi, eğer onu da korumazsak, muhafaza etmez ve değerini bilmezsek, elimizden kayıp gidecek. | TED | ولكن مثل أي مورد طبيعي، إذا لم نحميه ونحافظ عليه ونقدره، سوف يضيع من بين أيدينا. |
| Bu arada biz üç aylık bebeğimizi alıyor, onu devamlı izlemede, güvende tutuyor ve onu daha hızlı daha iyi yapıyoruz. | TED | ومن ناحية أخرى، سوف نأخذ طفلتنا ذات الثلاثة أشهر نبقيها علي المسار، ونحافظ عليها آمنة ونجعلها أسرع وأفضل. |
| Çünkü tek ve yegâne amacımız durumunuzu düzeltmek ve hayatınızı kurtarmak. | Open Subtitles | لأن غرضنا الوحيد أن نحسنك ونحافظ على حياتك البائسة |
| Bir bayan dedektife DNA'yı almasını ve korumasını öğretecek vaktim yok. | Open Subtitles | أنا ليس لدي الوقت لتدريب على دور المحققه المؤنثه كيف سنجمع ونحافظ على الحمض النووي |
| Havalı olup mesafemizi koruyalım ve sadece arada bir selam verelim. | Open Subtitles | ونحافظ على المسافة بيننا ولنسال عن حال بعضنا البعض من وقت لاخر |
| Havalı olup mesafemizi koruyalım ve sadece arada bir selam verelim. | Open Subtitles | ونحافظ على المسافة بيننا ولنسال عن حال بعضنا البعض من وقت لاخر |
| Izdırap ve zaman kaybı yaşamayalım. | Open Subtitles | لما لا نتخطّى مرحلة الألم ونحافظ على وقتنا .. |
| Olamaz. Bizi soylu yapmanın bir yolunu buldum ve yaptım. | Open Subtitles | وجدت طريقة لأجعل منّا نبلاء ونحافظ على ذلك |
| Bu mükemmel yapıyı görmezden gelmek bir yana, aksine onu yüceltmeli ve korumalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن تجاهل هذه الأرض بل بالأحرى يجب أن نمجدها ونحافظ عليها |
| Ben gücü dengelemek ve barışı sürdürmek için Nazilerle eşit olmayı diledim. | Open Subtitles | أتمنى أن نكون على تكافؤ مع النازيين لكي نوازن السلطة ونحافظ على السلام |
| Dara'yı hep acımasız ve sistemli biri olarak görüyoruz. | Open Subtitles | أنت تعرف، ونحافظ على التفكير درعا بأنها لا يرحم |
| Buraya adaleti sağlamak ve huzuru korumak için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لنقيم العدل ونحافظ على الأمن |
| ve karşı saldırı ihtimaline karşı hazırlıklı olalım. | Open Subtitles | ونحافظ على موقعنا فى حين حصل هجوم عكسي |
| Doğadaki saf peri tozunu, toplamak, korumak, ve dağıtmak bizim işimiz. | Open Subtitles | نُغذي الغبار ونحافظ عليه نقيسه ونقوم بحزمه وتوزيعه ... |
| Her iki şirkete de oyna ortada buluş ve kancanı tak! | Open Subtitles | نتلاعب بالشركتين حول المنتصف، ونحافظ عليهم... |
| Birlikte nöbet tuttuk ve barışı sağladık. | Open Subtitles | .معاً بقينا نراقب ونحافظ على السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 