"ونحتسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içelim
• içmeye
• içeriz

Haydi ama, gel içeri gidip biraz daha içelim. Haydi.
هيا، فلنعد للداخل ونحتسي مزيداً من الشراب

Hadi biraz pizza yeyip, bir şeyler içelim.
مرحباً . لنأكل بعض البيتزا ونحتسي الشراب

Bu yüzden, sevgilim müttefikliğimizi kutlayalım ve bana tecavüz edenlere karşı kazandığımız zafere içelim.
لذا يا عزيزي، دعنا نحتفل بتحالفنا، ونحتسي نخب انتصارنا على المسيئين لي.

"Bira" sadece lafın gelişi. Bir şeyler içmeye gidelim,
الجعة مجرد تعبير لنذهب ونحتسي بعض الشراب.

Silahları denedikten sonra kulübe geri döneriz. Birkaç tane kokteyl içeriz.
بعد أن نجرّب الأسلحة، سنذهب للملهى ونحتسي كوبين من الكوكتيل

Hadi benim koca, kıskanç kocam yukarı çıkıp biraz şarap içelim.
حسنا، الآن، يازوجي الغيور الكبير، لنذهب ونحتسي بعض الخمر.

Kafeye inip bir seyler içelim hadi.
لنذهب إلى المقهى ونحتسي شراباً.

Hadi şu sandıktan çıkıp bir şeyler içelim.
هيا نخرج من هذا الصندوق ونحتسي شراباً

Size gidip birkaç bira içelim.
لما لا نذهب لمنزل ونحتسي بعض الجعة.

Kafeye inip bir şeyler içelim hadi.
لنذهب إلى المقهى ونحتسي شراباً.

Dışarı gel hadi. Bir şeyler içelim.
تعال لنخرج ونحتسي الشراب.

Haydi soğuk bir şeyler içelim.
لنذهب ونحتسي شراباً لتهدئتي

Hadi bir şey içelim.
لنذهب ونحتسي مشروب

- Bir içki içelim.
لنذهب ونحتسي شراباً

Hadi gidip çay içelim.
لنذهب ونحتسي بعض الشاي

Robot, işini yaparken biz de gidip birer içki içelim. Bu sefer olmaz.
لنذهب ونحتسي بعض الشراب بينما تقوم (الآلية) بعملها

Yani bir içki içmeye dışarı çıkabiliriz diyorum.
لا, أعنيّ أن نذهب لمكان ونحتسي الشراب معاً

Provadan sonra bir şeyler içmeye gidip arayı kapatalım mı?
اسمع ، بعد تجربة الأداء ، لنذهب ونحتسي الشراب ونتبادل الحديث.

İçeri girip bir şeyler içmeye ne dersin?
اسمع، لم لا نذهب للنادي ونحتسي شراباً؟

Ve gece, bira içeriz ve ateşin etrafında dans ederiz ve yıldızları seyrederiz.
ونحتسي الجعة عند حلول الليل ونرقص حول النار ونراقب النجوم

İçeriz, sohbet ederiz ve sonra da umut ediyorum ki, bir şeyler rahatsız edici şekilde rekabete dönüşür.
ونحتسي شرابا وبعد ذلك بأي حظ ستصبح الاشياء غير مريحه نفسيا

Sıcak bir yere gideriz birsürü para harcar, kokteyl içeriz.
نذهب إلى مكان حارّ ونستلقي ونحتسي شراب الـ"دايقري"