عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونحذر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyarmalıyız
| - Gidip buradaki insanları uyarmalıyız. - Bekle! | Open Subtitles | يجب أن نذهب ونحذر الناس إنتظري |
| Berk'e dönmeli ve... ve... ve Stoick'i uyarmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نعود إلى بيرك و - و - ونحذر ستويك |
| Geri dönüp Reid için onu uyarmalıyız. | Open Subtitles | " يجب أن نذهب ونحذر " ليزي " بشأن " ريد |