| ve 2013'de yeniden aleti çalıştırıp bütün rekorları sil baştan kıracağız. | TED | وفي عام 2013 سنقوم بإشعالها مجدداً ونحطم تلك الأرقام. |
| Belki şansımız yaver gider ve biz de onun düştüğü yere düşer ve onu buluruz. | Open Subtitles | ربما يحالفنا الحظ ونحطم انغسنا في نفس المكان ونجدها |
| Başlarımızın üstünde yükselen o asayı alalım... ve devrim tehlikesinden sonsuza dek kurtulalım. | Open Subtitles | نزيل الصولجان الذي يتدلى فوق رؤوسنا ونحطم التهديد من الثورة إلى الأبد |
| Eğer bir şekilde fay hattında bir hareket yaratabilirsek, ilerleyen naquadria'yı yalıtabilir ve zincirleme tepkimeyi kesebiliriz. | Open Subtitles | اذا أمكننا بطريقة ما أن نحدث حركة على طول خطّ الصدع، يمكننا من أن نعزل النكوادريا المتقدّمة ونحطم سلسة التفاعل. |
| Düğünlere çıkıp geliriz ve mekanı parçalarız. Çünkü bunda çok iyiyiz. | Open Subtitles | فقط نذهب الى اي زفاف ونحطم المكان فاننا جيدين للغاية فى هذا |
| Granicus'ta Alexander'la karşılaşacağız ve ordusunu yok edeceğiz! | Open Subtitles | -سنلاقى الكساندر عند نهر جرانيكوس ونحطم جيشه |
| Oraya gidelim, ofisi dağıtalım ve kayıtları yok edelim; sonra da bunun endüstriyel casusluk olduğunu söyleyelim. | Open Subtitles | أنا أقول نقتحم المكان... ونحطم المكتب... ونهرب بالسجلات ونقول بأنه تجسس صناعي |
| Oraya gidelim ofisi dağıtalım ve kayıtları yok edelim, sonra da bunun endüstriyel casusluk olduğunu söyleyelim. | Open Subtitles | أنا أقول نقتحم المكان... ونحطم المكتب... ونهرب بالسجلات ونقول بأنه تجسس صناعي |
| Böyle bir gün daha ve korkutma rekoru çantada keklik demektir. Haklısın bebek! | Open Subtitles | يوم آخر مثل اليوم ونحطم الرقم القياسي |
| Yarın gece çalıların içine gireriz, evden çıkmasını bekleriz ve kurşunla delik deşik ederiz. | Open Subtitles | وغداً بالمساء سنخيم بين الشجيرات... انتظاراً لخروجه من فتحة شجرته... ونحطم هذا اللعين أرباً. |
| Bitiş tarihiyle kucaklaşmak ve İstirahat Kongresi'nin duvarlarını titretmek için gece gündüz çalışarak mı. | Open Subtitles | بالعمل ليلاً ونهاراً حتى ننتهي في الوقت المطلوب "ونحطم أسوار "ريلاكسسكون |
| Bizim esnaf loncasından insanlarla buluşur, kasapları ve manavları yok ederiz. | Open Subtitles | نلتقي مع زملائنا العسكريين، ونحطم الجزارين والبقالين! |
| # Namertlere ve onların Dük'lerine karşı koyarız # | Open Subtitles | سنرعب الفاشلون ونحطم كبارهم |
| Çarptı ve imha oldu? | Open Subtitles | هل نلتحم ونحطم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 