"ونحن لسنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da değiliz
• ve biz
• bile değiliz
• - Lanetlenmedik

Bu büyük görüşle yetinmek zorunda da değiliz.
ونحن لسنا حتى في حاجة لنقتصر على هذه الرؤية الكُلِّية.

- Boşanmış da değiliz. - Henüz, değiliz.
ونحن لسنا مُطلّقين أيضاً ليس بعد

Bu durum için mahçup da değiliz.
ونحن لسنا اسفون لذلك على الاطلاق

Ama Doktor .... ..bir bebek, büyük bir sorumluluk ve biz henüz hazır değiliz.
لكن الطفل .. مسئولية كبيرة ونحن لسنا جاهزين بعد

Aile hesabını kullanıyorum ve biz iflas etmedik.
أنا أستخدم الحساب الخاص بعائلتنا ونحن لسنا بمفلسون.

- 140.000 kişiyiz. - Yarısı bile değiliz.
نحن مائة وأربعون ألف رجل , ونحن لسنا نصفهم

Başımız büyük belada ve Hamptons'ın güzel yerlerinde bile değiliz.
نحن فى مشكله كبيره ونحن لسنا حتى فى منطقه هامبتون الجيده

- Lanetlenmedik.
ونحن لسنا كذلك.

Biz polis değiliz. Kanun koyucu da değiliz.
ونحن لسنا بوليس ولسنا منظمين

İyi insanlar da değiliz.
ونحن لسنا أهل الخير.

Onların dostu da değiliz.
ونحن لسنا أصدقاء أيضاً

Kötü insanlar da değiliz.
ونحن لسنا أشخاص سيئيين

Hasta da değiliz.
. ونحن لسنا مرضى

Ama milyonlarca parçalara ayrılmış ve biz ameliyathanede değiliz.
هذا الرجل مقطع إلى ملايين الاجزاء ونحن لسنا فى غرفة العمليات

Bu gerçekten kötü görünüyor, ve biz bu durumda bile, burada olmamız gerekiyor.
هذا يبدو سيئا حقا، ونحن لسنا حتى من المفترض أن تكون هنا.

Anayasada bile değiliz.
ونحن لسنا موجودات في الدستور حتى.

Ama Yahudi bile değiliz!
ونحن لسنا يهود!