عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونحن نعرف بعضنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamandır tanışıyoruz
| Sylvester, seninle ne kadar zamandır tanışıyoruz? | Open Subtitles | سلفستير كم من المدة ونحن نعرف بعضنا ؟ |
| Düşündüm ki, seninle uzun zamandır tanışıyoruz, değil mi? | Open Subtitles | ونحن نعرف بعضنا منذ ايام الجامعة |
| Ne zamandır tanışıyoruz? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعرف بعضنا ؟ |
| Branch, ne zamandır tanışıyoruz? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعرف بعضنا "برانش" ؟ |