"وندعو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çağır
• için dua
• dua etmemiz
• dua ediyoruz

Bir şeye ihtiyacın olursa, hemşirelerden birini çağır, tamam mı?
لكن، اذا كنت بحاجة الى أي شيء، وندعو لكم واحدة من الأخوات، حسنا؟

O zaman git ve adamlarını çağır!
بعد ذلك ، وندعو رجال الخاصه بك

Evet ama birileriyle tanışmak için güzel bir yol ve belki de birini düşürürüm ve sabaha canlı kalması için dua ederim.
أعلم، ولكن الطريقة الأفضل لمقابلة رجلٍ والتسكّع معه، وندعو الربّ، حتى يعيش ليشاهد طلوع الشمس.

Şimdi tek yapmam gereken, bu anahtarı... birkaç bin dolapta deneyip birini açması için dua etmek.
الآن كل ما علينا القيام به هو ادخال المفتاح إلى بضعة آلاف الخزانات وندعو بأن واحداً يفتح

Biz de bu esnada zararı kontrol altına alıp Peter hazır olsun diye dua etmemiz gerek.
علينا فقط إحتواء الضرر لو نجحت، وندعو أنّ يكون (بيتر) مستعدّاً

Yani oraya koşup, arabaya binip bir çatışmanın ortasından geçip, ...Batmobil gibi kurşun geçirmez olması için dua etmemiz mi gerekiyor?
تقصد أنّ علينا الذهاب لهناك وركوب السيّارة والقيادة خلال تبادل لإطلاق النار، وندعو أن تكون مُضادّة للرصاص مثل سيّارة الرجل الوطواط؟ !

Bundan bir parmak izi alabilmeni umuyor, hatta dua ediyoruz.
نحن نأمل وندعو أنّكِ تستطيعين إستخراج بصمة منها.

Sabah için dua ediyoruz. Canavarların gitmesi için.
وندعو من أجل أن يأتي الصباح لأن تختفي الوحوش

Altındaki tüm adamları çağır.
وندعو كل الأشخاص الذين تحتك في ترتيب القيادة الذين ...

- Bir şey yap, onu buraya çağır.
تفعل شيئا واحدا، وندعو له هنا.

Benim gibi birçoğumuz bir dini sistem seçeriz ve sonunda yanmamak için dua ederiz.
لا تسنح لنا الفرصة أبداً لرؤية وجهه. ومعظمنا، مثلي، نتخذ عقيدة وندعو ألا ينتهي بنا المطاف نحترق.

Yapabileceğimiz en iyi şey kafamızı çıkarmayıp her şeyin geçmesi için dua etmek.
أفضل شيء نفعله هو فقط أن نختفي عن الأنظار وندعو الله بأن لا يسوء الأمر أكثر من ذلك

Oturup bana inanmasi için dua ediyoruz.
نجلس وندعو الله أنها قد صدّقتني.

Asıl biz sana teşekkür, ve haklı çıkman için dua ediyoruz.
نشكرك وندعو بأنك تكون محقًا