"ونرى ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım ne

Bir değnek alalım gidip şu devasa gorili dürtelim Bakalım ne olacak.
لنُحضر عصاً ونذهب لوكز هذا الغوريلا ذو الـ900 باوند، ونرى ما سيحدث.

Önce bir delik bulmalıyız, Bakalım ne bulabiliriz.
أولاً سوف نبحث عن ثغرات, ونرى ما يمكننا العثور عليه.

Bir sonraki dizeyi dinleyelim. Bakalım ne olacak?
دعنا نستمع إلى المقطع القادم ونرى ما سيحدث

Ben sana evlen demiyorum Ronnie. Sadece gazeteye bir ilan ver ve Bakalım ne olacak diyorum.
انا لا اريدك ان تتزوج يا بني نحن سنضع الاعلان ونرى ما يحدث

Pekâlâ beyler, gelin şu e-postayı açalım.. ...ve Bakalım ne göreceğiz.
حسناً يا رفاق، دعونا نتفحص الرسالة الإليكترونية ونرى ما أمرها

Onu parmak izi alabilmek için temizleyelim, Bakalım ne bulacağız?
دعونا غبار عليه للطباعة ونرى ما يمكننا الحصول عليها.

Peki kasaya koyup Bakalım ne olacak.
دعونا نضعهم في الخزنة ونرى ما سيحدث

- Gidip Bakalım ne yapabileceğimize?
ـ دعونا نذهب ونرى ما يمكننا فعله؟

Gidip bir Bakalım ne içiyormuş.
دعونا نذهب إلى هناك ونرى ما انها الشرب.

Dur Bakalım ne yapabiliyoruz.
لنلقي نظرة ونرى ما يمكننا الحصول علبه

İşe koyulalım, Bakalım ne bulabileceğiz.
حسناً لنبدأ العمل ونرى ما نجده

Bombalara bir göz atalım, Bakalım ne yapabiliriz.
هيا لنصل للقنابل ونرى ما يمكنا فعله

Tamam. Bakalım ne görmüşler.
دعونا نذهب ونرى ما توصّلوا إليه.

Sadece her bir orospu çocuğunu denememiz gerekiyor. Bakalım ne olacak...
فقط لنجرب كل طريقة منهم ونرى ما سيحدث

Bununla başlasınlar, Bakalım ne diyecekler.
فلندعهم يبدؤون بهذا ونرى ما يقولون

Pekala , Haydi şu Locke'ların evine gidelim de Bakalım ne bulacağız.
حسناً لنذهب لمنزل " لوك " ونرى ما الأمر

Angela ile konuşacağım Bakalım ne yapabiliriz.
سأكلّم (آنجيلا) ونرى ما بوسعنا عمله بخصوص الفطيرة