| Ve onun camisinin üyesi olan biri var mı diye bakalım. | Open Subtitles | ونرَ إن كان أي أحدٍ عضو في الجامع الذي يُصلي فيه |
| Bebeğe başkasının kanını verip düzelecek mi bakalım. | Open Subtitles | لنربط الرضيعة بشخصٍ آخر ونرَ إن كانت ستتحسّن |
| Diğer referans örnekleriyle karşılaştırayım,.. ...bakalım ne bulacağız. | Open Subtitles | دعيني أجريه مقابل عيناتنا المرجعية الأخرى، ونرَ على ماذا نحصل |
| Dur bakalım. Allah hangisine, o ömrü verecek bilemeyiz. | Open Subtitles | فلننتظر ونرَ فلا نعرف من سينعم عليه الله بطول العمر |
| Hala 70'leri hatırlıyor mu bir bakalım. | Open Subtitles | ونرَ هل ما زال يتذكر السبعينات |
| Chuy'da Binyıl Şahini'ne gitti. bakalım bizim kız ne yapmış. | Open Subtitles | وعاد (تشوي) مع (ميلينيوم فالكون)، لنذهب ونرَ كيف أبلت الجميلة. |
| Onu ateşe verelim ve neler olacağını görelim bakalım. | Open Subtitles | لذا دعونا نضرم ناراً تحته ونرَ ما سيحدث |
| Kane'e önerelim, bakalım Rand bizi dinleyecek mi? | Open Subtitles | لنقترح الفكرة على (كين) ونرَ إن كان ((الراند)) سيسمعوننا |
| Böylece Huang'ın ağzını da arayabiliriz, ve bakalım beraber çalışma fırsatımız olabilir mi? | Open Subtitles | يمكننا أيضًا أن نجسّ نبض (هوانغ)، ونرَ إذا يمكننا العمل سوية. |
| Tamam. bakalım muhabbet etmek için Sammy'i klavyeden yeterince uzağa çekebilecek miyiz? | Open Subtitles | حسنٌ، لنذهب ونرَ إن كان بوسعنا ابعاد (سامي) عن لوحة المفاتيح |
| Gidip şu ata bakalım. | Open Subtitles | لنذهب ونرَ ذلك الحصان |
| - Selam. Gidip bakalım. | Open Subtitles | -مرحباً جورج، لنذهب ونرَ |
| - bakalım Blake neler bulmuş. | Open Subtitles | -الآن لنذهب ونرَ ماذا وجد (بليك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 