"ونستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanırız
• kullanarak
• kullanıyoruz
• kullanacağız

Erkek, kadın, genç, yaşlı siyahi, esmer, beyaz, yabancı, arkadaşlarımızı görürüz ve o kutudaki bilgiyi kullanırız.
نحنُ نرى الذكر والأنثى والصغير والكبير، الأسود والحنطي والأبيض والغريب والصديق، ونستخدم المعلومات في ذلك المربع.

Bunu duygusal ve sezgisel olarak yaparız. daha sonra istediğimiz şeyi rasyonelleştirmek için eski koca beyinlerimizi kullanırız.
نحن نقوم بجعلها عاطفية، وحدسية، ونستخدم عقولنا القديمة الكبيرة لتبرير أي شيءٍ نريد تبريره.

Bugün takımımız büyüdü ve Hasini etkisini kullanarak tümör büyümesini ve metastazı etkili bir şekilde hedef alacak kombine tedaviler geliştiriyoruz.
اليوم، قد نما فريقي، ونستخدم تأثير حسيني لتطوير علاجات مركبة ستستهدف بشكل فعال نمو الورم والانبثاث.

Hangi iki hatadan kaçınmamız gerektiğini öğrendiğimiz zaman bir tablo yapıp, neden sonuç mantığı kullanarak iticilerden hangisinin onları tetiklediğini görebiliriz.
حالما نعلم أي من الخطئين الواجب تجنبهم، يمكننا أن ننشأ جدول ونستخدم منطق السبب والنتيجة لنعلم أي دافع يحرضهم.

Bu kutudan çıkmak ve diğerlerine ulaşmak için kelimeler ve iletişimi kullanıyoruz.
ونستخدم كلمات للتواصل لكي نكسر هذا الصندوق ونتواصل مع الآخرين

Bu motoru birinci oyuncunun parmaklarına güç vermek için kullanıyoruz, üç saniye sürüyor ve duruyor.
ونستخدم هذا المحرك لتطبيق قوّة على أحد أصابع اللاعب لمدة ثلاث ثوان ومن ثم فإنه يتوقف.

Anterior dalı alıp bu kısmı kablo grefti için kullanacağız.
سنأخذ الفرع الأمامي فقط ونستخدم ذلك الفرع من أجل الطعم.

Ya da bütün bu seksüel enerjiyi alırız ve birkaç saat tutmayı deneriz ve senin bugünkü maçında kullanırız.
أو ربما يمكننا أن نأخذ كل هذه الطاقة الجنسية ونستخدم قبضتك لعدة ساعات ونحولها لتدريب لك الليلة فى تسديد الطابات.

Onları üstümüze çeker ve sonra da bombacıları kullanırız.
ويمكن ان نسحبهم الينا ونستخدم قاذفات القنابل للاجهاز عليهم

Ya da belki biz yukarı gelip havuzunuzu kullanırız.
أو ربما يمكننا أن نخرج ونستخدم حمام السباحة الخاص بك.

Ayakta kalarak %80'lik indirimi kullanırız.
ونستخدم 60 ٪ للحصول على نظم الألعاب للبقاء على قيد الحياة.

Yeraltında yaşarız. Giysi için pastırma kullanırız.
سنعيش تحت الأرض، ونستخدم "اللحم المقدد" كلباس

Pekala. Aşağı inelim. Megafonu kullanırız.
إذن لننزل ونستخدم مكبر الصوت

Kaçalım. Generali kullanarak çıkalım ve doktorun arabasına atlayıp...
يمكننا الهروب بسرعة ونستخدم الجنرال والمانع كمصد ونصل إلي سيارة الطبيب

Sabah olduğunda geminin bağlandığı yerin yarım mil civarındaki bütün ağaçları kesip en düzgün gövdeleri kullanarak gözetleme kulesini ve kalemizi inşa edeceğiz.
سنقوم بحطب كل شجرة ضمن نصف ميل من المرسى ونستخدم الأطراف العامودية

Uh... oh! Kaldırıma uzanalım ve bedenimizi kullanarak...
هيا نقف على الرصيف ونستخدم اجسامنا لكتابة

Bu da demek oluyor ki nakit kullanarak böyle yerlerde kalmamız gerek.
وهذا يعنى أن نقيم فى أماكن مثل هذه ونستخدم النقود.

biz ayrıca bir çok atmosfer kullanıyoruz tarım için
ونستخدم أيضا الكثير من الغلاف الجوي للزراعة

Bu birleşik moleküllerden milyarlarca dizilim yapıyor ve bu dizilimleri her molekülün hangi genden ve hücreden geldiğini anlamada kullanıyoruz.
ومن ثم نسلسلُ مليارات من هذه الجزئيات معًا ونستخدم السلاسل لتخبرنا أي خلية وأي جين ينبثق منه كل جزيء.

Bu parkları ve bu doğal alanları yol göstericiler ve kültürel pusulalar olarak kullanıyoruz.
ونستخدم هذه المتنزهات وهذه الأماكن الطبيعية كمنارات وبوصلات ثقافية.

Ve bizler doğanın kaynaklarını hiç olmadığı kadar fazla kullanıyoruz.
ونستخدم مصادر الطبيعة بطريقة لم يسبق لها مثيل.

Yerlerini belirleyip gece gözlükleri kullanacağız.
نحدد مواقعهم نضرب الاضواء ونستخدم مناظير الرؤية الليلية