"ونستمتع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tadını
• eğlenelim
• eğleniriz
• keyfini

Uçan bir uçaktan atlamak doğal bir hareket sayılmaz... o yüzden bu işi doğru yapıp manzaranın tadını çıkaralım.
لذا دعنا نقوم به بصوره صحيحه ونستمتع بالمنظر , هيا

Arkana yaslan ve eğlencenin tadını çıkart! Parti almış başını gidiyor.
ومن رأيي أن نقف بالخلف ونستمتع بالمشاهدة

Bir sandalyeye otur, arkana yaslan ve eğlencenin tadını çıkar.
احضر كرسيا .لنجلس ونحتفل ونستمتع بالحفله

Hadi, gidip biraz eğlenelim kimse bitirmeden biraz pirzola yiyelim.
لندخل ونستمتع بوقتنا ونتناول بعض الأضلع قبل أن يأكلوها كلّها

İşten bahsetmek kafama ağrılar sokuyor. Daha ilk buluşmamız, içip eğlenelim hadi.
الحديث عن العمل يثير صداعي بما أنه لقائنا الاول فقط لنشرب ونستمتع

Tamam sen de uğra, sonra oradan sıvışır, beraber biraz eğleniriz.
لذا لماذا لا تمرين عليها وسوف نتسلل للخارج، ونستمتع بعض الشيء.

Arkanıza yaslanıp başarılarınızın keyfini çıkarmak çok da korkunç birşey değil öyle değil mi?
لن يكون هذا سيء في أن نستريح ونستمتع بنجاحنا

Ama bu gece, herşeyi unutun ve müziğin tadını çıkarın.
لكننا سننسى ذلك كله الليلة ونستمتع بالموسيقى

Derim ki oyunu bir kenara bırakalım ve dostluğumuzun tadını çıkaralım şimdi.
أرى أن نتجاهل كل الأحداث ونستمتع برفقة بعضنا البعض الآن

Hepimizin durup hayatın tadını çıkarmamız gerektiğini söyler.
يقول ان علينا كلنا ان نتوقف ونستمتع بالحباة

Ya iyice eğilip bükülür, yerde sürünen mantığımızı kaldırmaya çalışırız, ya da rahatlayıp, bunun tadını çıkarırız.
يمكن أن نغضب من التفكير أو المنطق أو نسترخي ونستمتع بالأمر

Bir işi daha hallettiğimiz için birbirimizi kutlayalım ve kültür patlamasının tadını çıkaralım.
لنبارك لبعضنا بعضاً على القيام بعمل جيد ونستمتع بالإنفجار الثقافي هذا

Neden oturup, geçirdiğimiz iyi vaktin tadını çıkartamıyoruz?
ألا يُمكنُنا أن نجلسُ فقط ونستمتع بوقت الجودة؟

Aslında geç kalmalara tahammülüm yoktur, ama şimdi bir istisna yapıp, Bayan Gardner'ın konukseverliğinin tadını çıkaracağız.
وأنا عموما لا أتسامح مع التأخير لكن هنا , سوف نقوم بعمل استثناء ونستمتع بضيافة السيدة غاردنر

Hadi eğlenelim ve kutsal parşömenin huzurunda yemeğimizin keyfini çıkaralım.
دعونا نبتهج ونستمتع بالطعام في ظل الرسالة السرية

Hayır, tabii ki sarhoş değilim. Sadece eğlenmek istiyorum. Haydi eğlenelim.
لا لست مخموراً اردت ان احظى بوقت لطيف ونستمتع معاً

Bak ne diyeceğim, üçümüz öğle yemeğine çıkıp eğlenelim bence.
أوتعلم ؟ ثلاثتنا ينبغي ان نخرج للغداء ونستمتع

Ama şimdi, Hazırlanalım ve aşağı inip - partide eğlenelim.
ولكن الآن,فلنستعد وننزل للأسفل ونستمتع بحفلنا

Lanet şehir kutlama yapıyor bunlara ara verip, eğlenelim.
نحن نخب هذه المدينة اللعينة دعينا نرفعه ونستمتع

Haydi. Orada yeni bir hatun varmış. Gidip biraz eğleniriz.
هيا بنا ، سمعت ان لديهم فتاة جديدة في الشمال ، لنذهب ونستمتع

Bir iki bahse gireriz, beş bin olabilir, güzelce eğleniriz.
سنقوم برهان صغير، حوالي الخمسة الاف ونستمتع قليلا

Bir geceliğine de olsa işi unutup dostluğumuzun keyfini süremez miyiz?
ألا يمكننا نسيان العمل لليلة واحدة ونستمتع بصحبتنا معاً؟