| Sadece rahatlamak ve medeniyet ve kaosun arasındaki ince mavi çizginin bir parçası olduğumu unutmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإسترخاء فحسب ، ونسيان الزيّ الأزرق ذلك الواقف بين التحضّر والفوضى |
| Bak, sadece buradan gitmek ve bu boktan günü unutmak istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أسمعي، أنا فقط أريد الخروج من هنا ونسيان هذا اليوم الكئيب |
| Zamanlar kötüleştikçe insanlar bunu unutmak için daha fazla eğlenmek ister. | Open Subtitles | كلما ضاقت الأحوال كلما أحب الناس الذهاب للأحتفال ونسيان الموضوع |
| Neydi o öyle? Babanız şimdiden isimleri unutmaya, bazı şeyleri karıştırmaya başladı. | Open Subtitles | حسناً , والدك بدأ فعلاً في الخرف ونسيان الأسماء وخلط الأمور |
| Ama oraya gidip geçmişi unutmaya can atıyorum. | Open Subtitles | .ولكنأناأتطلعإلىحضورالحفل. ونسيان الماضي |
| Neden terkedildiğini bilmiyorum fakat şef Aigalı'ların geçmişi unutarak hayatlarına devam edebildiğini söylemişti. | Open Subtitles | لست متاكدا لما هو مهجور لكن الرئيس قال مرة ان آيغا تامل ان تزدهر بقطع العلاقات معنا ونسيان الماضي |
| Kafayı bulup sevgilisi olduğunu unutmak gibi. | Open Subtitles | في الحصول على الانتشاء ونسيان ان لديه حبيبة |
| Bak, sadece buradan gitmek ve bu boktan günü unutmak istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أسمعي، أنا فقط أريد الخروج من هنا ونسيان هذا اليوم الكئيب |
| Bundan kaçıp, korkup olanları unutmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتودّين الفرار والتسليم للخوف ونسيان أمرهم؟ |
| Bu olanların hepsini unutmak ister misin? | Open Subtitles | تريد الذهاب ونسيان هذا الشيءِ بأكمله؟ |
| - Kapıyı kapatıp beni görmüş olduğunu unutmak ister misin? | Open Subtitles | -أتريد اغلاق الباب ونسيان الأمر ؟ |
| Bize yapılanı unutmak istedik. | Open Subtitles | ونسيان ما حدث لنا |
| David'i unutmak ve kendini işe gömmekten ziyade neden onu anmak için bir gece geçirmiyorsun? | Open Subtitles | بدلاً من مُحاولة دفن نفسك في العمل ونسيان أمر (ديفيد) ما رأيك في قضاء الليلة إحتفالاً به ؟ |
| - Mike'ı unutmak mı yararlı peki? | Open Subtitles | ونسيان أمره أمر جيد؟ |
| Neden benim yapmaya çalıştığımı yapıp çılgın babanın diğer ailesini unutmaya çalışmıyorsun? | Open Subtitles | لذا لم لا تفعلين ما كنت افعله دائما التظاهر بعدم سماعي ونسيان كل شيء حول عائلة والدك الاخرى |
| Kendini unutmaya başladı bile, yakında şimdiye kadar sevdiği herkesi unutacak. | Open Subtitles | بدأ نسيان نفسه فعلاً ونسيان كل من عرفه وأحبه يوماً |
| Sakın onun ölümünü unutmaya kalkma! | Open Subtitles | إيّاك ونسيان موتها |
| Bay O'Neal de kesinlikle söylemiştir, ...bu korkunç vandalizmi affetmeye ve unutmaya istekliyiz. | Open Subtitles | كما انا متأكدة اقتراح السيد (اونيل) نحن على استعداد للمسامحة ونسيان هذا التخريب الفظيع |
| - ve diğerlerini unutarak. - Yok hayır. | Open Subtitles | ـ ونسيان أمر الآخرين ـ كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 