عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونشاهد فيلماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
film izleyelim
| Hadi, Lezzetli artıklarımızla... yemeğimizi yedikten sonra oturup salak bir film izleyelim. | Open Subtitles | تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو |
| - Haydi film izleyelim. - Ne var? | Open Subtitles | ـ لنذهب ونشاهد فيلماً ـ مثل ماذا ؟ |