| Hadi Fredrik'in yerine gidip şarap alalım. | Open Subtitles | دعينا نذْهب إلى فريدريك ونشتري بعض النبيذ. |
| Yiyecek bölümüne gidin sevdiğin meyveli keklerden alalım. | Open Subtitles | سنذهب إلى قسم الأغذية ونشتري الكعكة المستديرة التي تحبها |
| Eğer beğenmiyorsa... versin geri ve biz de gidip bana güzel bir şey alalım. | Open Subtitles | إن كان لا يقدره دعينا نرجعه ونشتري لي شيء جميلا |
| Napıcam ? -Gider bi kaç mum yağ falan alırız.. | Open Subtitles | يمكننا أن نهب للتسوق ونشتري شموع و زيوت و عطور |
| Geç saate kadar uyuyabilir, gazeteyi alırız kahvaltı yapar, sabahı beraber geçiririz uzun bir yürüyüşe çıkarız, belki biraz alışveriş yaparız... | Open Subtitles | يمكننا أن نسهر ونشتري الصحيفة، ونتناول الفطور ونقضي الصباح معاً، ونتمشّى وربما نقوم بالتسوّق، |
| Yarın kuyumcuya gider, sıradan bir fırın alır ve pişirmeye başlarız. | Open Subtitles | حسنًا غدًا سنذهب لمحل بيع الذهب ونشتري فرن عادي ونبدأ بالطبخ |
| Şimdi bankama gidip, paramı çekeceğiz... ve yeni giysiler alacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سنذهب إلى مصرفي ونأخذ مالي ونشتري بعض الملابس الجديده, موافق؟ |
| Eve dönüş yolunda neden bi nalburun önünde durup... bi duşakabin alıp, dairene kurmuyoruz ? | Open Subtitles | لماذا لا نتوقف في طريقنا للعودة بمتجر الأدوات ونشتري دشا ونركبه بشقتك |
| Hadi şu bebek mamasından alalım. | Open Subtitles | حسنٌ، لنذهب ونشتري بعضًا من طعام الأطفال ذلك. |
| Hadi, kendimize yeni elbise alalım. | Open Subtitles | هيا لنذهب ونشتري لانفسنازوج من الفساتين الجديدة |
| Bence gidip seni zengin gösterecek... birkaç kıravat, takım elbise falan alalım. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن نذهب ونشتري لك بعض ربطات العنق الرائعة وبدلات فاخرة وبقية الأشياء تجعلك تظهر بمظهر رائع جداً |
| Tamam o zaman, gidip zeki eşyaları alalım. | Open Subtitles | لنذهب ونشتري بعض الاغراض الذكية |
| Hadi ama, geri dönüp o arabayı alalım. | Open Subtitles | هيا، دعينا نعود ونشتري السيارة فحسب |
| İhtiyacımız varsa, başka bir tane satın alırız. | Open Subtitles | إذا أردنا شيء نستطيع فقط أن ندفع ونشتري واحداً آخر |
| Sizi törene bırakıp gelirken de dim-sum alırız. | Open Subtitles | سنأخذك للحفل، ونشتري بعض المأكولات على الطريق |
| Bu evde kalırız, tadilatı bitiririz, annene yeni bir araba alırız. | Open Subtitles | يمكننا أن نبقى في المنزل و ننهي التحديثات ونشتري لأمك سيارة جديدة |
| Üzerine atlayıp bağlarız, sonra parasını çalıp yemek alırız. | Open Subtitles | يمكننا مهاجمته وتكبيله وسرقة ذهبه ونشتري بعض الطعام. |
| Dönerken de dondurma alırız. | Open Subtitles | ونشتري الآيس كريم في طريق العودة |
| Ya da yüzüğü sessizce alır paraya çevirir ve Gucci marka elbiseler alırız. | Open Subtitles | أو بإمكاننا تمرير الخاتم, والحصول على المال ! (ونشتري لأنفسنا أشياءًا مِن (قوتشي |
| Mağazadan karides yemini alacağız her zamanki gibi. | Open Subtitles | ونشتري الطعم من الربيان من مخازن جنرال كما جرت العادة دائما |
| Dee, hadi Charlie'nin parasını alıp kokain almaya gidelim. | Open Subtitles | دي .. دعينا نأخذ مال تشارلي ونشتري به بعض الكوكائين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 