"ونصلح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tamir
• düzeltmek
• düzeltelim

Geminizle çoğalıcıların kontrolündeki bölgeye gidip zaman genişletici cihazın hasarını tamir edin ve çoğalıcılar sizi durdurmadan, cihazı etkinleştirin.
أن نطير بسفينتكم إلى مجال سيطرة المستنسخون ونصلح الضرر الذي حدث للجهاز وأن نعيد تشغيله قبل أن يوقفكم المستنسخون

Makaslarınız, bıçaklarınız bilenir; ocaklarınız tamir edilir.
‫نشحذ مقصّات، سكاكين ‫ونصلح مواقد الغاز.

Arabanı tamir ettirmeden önce bir şeyler yemeye ne dersin?
اسمع، ما رأيكَ لو نخرج لتناول الغداء، ونصلح السّيارة فيما بعد؟

Biz aptallar.Eve dönmeden evvel herşeyi düzeltmek için buraya dönüceğiz.
نذهب الى نهاية نهر و نعثر على الناس ونصلح الهاتف ونعود ونفعل هذا بشكل سليم

Buraya geliş nedenimiz seni alıp geçmişe giderek yanlışlıkları düzeltmek.
يجب أن تساعدنا السبب الذي جعلنا نأتي لهنا هو أخذك... لنعود عبر الزمن، ونصلح الأمور

Hayır. Bence hedefte kalıp işimiz bitince neyi düzeltebiliyorsak düzeltelim.
أرى أن نُركز على هدفنا ونصلح ما استطعنا عندما نننتهي

Tabii önce boyamamız, döşememiz, elektrik tesisatını tamir etmemiz su tesisatını yenilememiz ve o kahverengi lekenin neden büyüyüp durduğunu çözmemiz lazım.
بعد ان نطليه ، ونأثثه ، ونصلح الكهرباء ونصلح امور السباكه ونعلم لماذا لم تتوقع البقعة البنية عن النمو ؟

...arada bir egsoz tamir ederken memnundum.
ونصلح عوادم الصوت أو لا نصلحها

Senin kanın sayesinde Lauren, sorunu düzeltmek için önemli bir şans yakaladık.
لورين " بوجود دمك لدينا فرصة " كي ندخل ونصلح المشكلة

Üstüne biraz baharat katıp düzeltelim şunu.
دعونا نجعل بعض التوابل هنا ونصلح هذا

Üstüne biraz baharat katıp düzeltelim şunu.
هذا ونصلح هنا التوابل بعض نجعل دعونا