"ونظرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teorisi
• teori
• teorisinin

Sonsuz sosyal sorumlulukları yoktur ve mantıklı yatırım ile finans teorisi sürdürülebilirlikten aşağı değildir.
ليست لديهم مسؤوليات مجتمعية غير محدودة، ونظرية المالية والاستثمار الحذر ليست مشتقة عن الاستدامة.

İstatistik, olasılık teorisi, matematiksel modelleme, deneysel tasarım gördüm.
درست الإحصاءات ونظرية الاحتمالات، والنمذجة الرياضية والتصميم التجريبي.

Bu nedenle öncelikle mimetik ve mim teorisi hakkında birkaç şey söylemek istiyorum. ikinci bahsedeceğim şey ise bu konunun eğer oralarda uzaklarda birileri varsa onlar hakkındaki soruları nasıl yanıtlayabileceği.
أولا أود أن أقول شيئاً عن علم الميم ونظرية الميم وثانياً، كيف يمكن أن يجيب هذا على أسئلة من هناك إذا كان هناك أي أحد

Bu işleme hafıza güçlendirme denir ve bilim insanlarının belirli anılarımızı diğerlerinden daha çok geliştirebilme üzerine düşündüğü teori hafıza güçlendirme.
ونظرية توطيد الذاكرة هذه هي التي تجعل العلماء يتساءلون عما إذا كنا قادرين على تعزيز بعض الذكريات على غيرها.

Bu akrobatik manevraların anahtarı matematiksel teorilerle ve kontrol teorisinin yardımıyla tasarlanan algoritmalardır.
المفتاح لهذه المناورات البهلوانية هي الخوارزميات، المصممة بمساعدة النماذج الرياضية ونظرية التحكم.

Şimdi elimizde hem bir iri adam... ..hem de bir seri katil teorisi var.
لذا الان لدينا نظرية الرجل الضخم ونظرية السحق

Karmaşık istatistik analiz ve grafik teorisi gerekir.
لأنه سيتطلب تحليل إحصائي معقد ونظرية رسم بياني ليس كل من يستهدف يصاب بالمرض

- Ancak yay teorisi ve Büyük Patlama nükleosentez teorisini bilmek zorunda.
عليكم معرفة نظرية الانفجار العظيم والتموجات النووية ونظرية التوتر

Bildiğiniz üzere, alanım sıcak evrenin evrimi mikrodalgaların özellikleri radyasyona dayanıyor ve kara delik teorisi.
كما تعلمون، أن مجالي يهتم بتطوير ،الكون الحراري خصائص إشعاع الموجات الدقيقة ،الخلفية .ونظرية الثقوب السوداء

Seninle sicim teorisi arasinda bir iliski varmis gibi ve ben de, bir iliskide olup, hiçbir zaman istedigin sekilde gitmeyecegini fark etmeyi biliyorum diyorum.
أنا أقصد أنك ونظرية الأوتار يبدو وكأن بينكم علاقة, وأنا أعرف كيف هو الحال أن تكون في علاقة

Düşünce deneyi, oyun teorisi olarak 50'lerde başladı.
بدأت كتجربة في التفكير ونظرية للعبة في الخمسينات

Oyun teorisi de olasılıktan ziyade, matematiksel stratejiyle ilgilidir.
ونظرية اللعبة هي أكثر حول استراتيجية الحساب من الاحتمالات

Evrim teorisi bize bi kere daha hatalı olduğumuzu söylüyor.
ونظرية التطور تقول بأننا مخطئون مجددا

Çocuk büyütmede bağlanma teorisine çok inanırım ve bağlanma teorisi şu ana fikre dayanır; yaşam, güvenli bir sığınak bulup atıldığımız maceralar dizisidir.
وأنا من أشد المؤمنين بنظرية التعلق في تربية الأطفال، ونظرية التعلق تعتمد على شعار أن كل الحياة ما هي إلا سلسلة من المغامرات تأتي على قاعدة من الأمن.

Caydırıcılık teorisi insan davranışıyla ilgili çok basit bir teori. Birisinin bir şeyi daha az yapmasını istiyorsanız ona ceza verin, o şeyi daha az yapacaklardır.
ونظرية الردع هي نظرية بسيطة جدًا عن السلوك البشري. إن أردت أن تجعل شخص ما يفعل شيئًا ما بشكل أقل، فلتفرض عقوبة وسيفعله بشكل أقل.

Stephen Hawking,sicim teorisi, ve şimdi ilk olarak, ne olduğumu görüyorum. denklemlerimi ustalıkla kullanıyorum
لـ"آينشتاين" و" ستيفن هوكينج"، ونظرية الأوتار والآن، وللمرة الأولى، أنا في الحقيقة أرى ما أقوم به من معالجة بمعادلاتي

Sen ve kasabadakilerin inanmak istediği "Oğlumun Canavar Olma teorisi"ne uymuyor.
انها ? تتناسب مع "ابني ونظرية الوحش" انت والبلدة باسرها تريد ان يكون هناك دليل

Bir teori iki taneden iyidir. Steroid tedavisine başlayın.
ونظرية واحدة أفضل من اثنتين ابدأ بإعطائه الستيروئيدات

1992'deki serseri polisler hakkında bir teori?
ونظرية عن شرطة وفيدراليين فاسدين من عام92؟

Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.
بدأت باختراع نظرية النسبية ونظرية الكم.