"ونظن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyoruz
• inanıyoruz
• düşündük
• HIV ile
• sanıyoruz

tembeliz, hassasız, kovulmuşuz, ayrıca nefret edilenleriz ve önemli olduğumuzu düşünüyoruz.
وكسالى، وحساسون، ومفصولون، ونحن مكروهون ونظن أننا أشخاص مهمين.

Her yeni branşın resimlerde toplanması gerektiğini düşünüyoruz.
ونظن بان اي فرع جديد يجب ان يهتم باللوحات

...ve bunu sokaklarda kaybolmuş, hâlâ savaşta olduğunu düşünen birinin yapmış olabileceğini düşünüyoruz.
ونظن ان هناك احدا مفقودا في الشوارع احد يظن انه ما زال في الحرب

Her iki suçu da aynı çetenin işlediğine inanıyoruz.
ونظن بأنها العصابة ذاتها المسؤولة عن كلتا الجريمتين

Phillip ve ben konuştuk, iyi olabileceğini düşündük. Eğlenceli olacak.
(كنت أتكلم مع (فيليب ونظن أنه سيكون جيداً، وممتعاً

Fitz, hepimiz kampanyaya taze bir kan gerektiğini düşünüyoruz.
كلنا قلقون ونظن أن الحملة تحتاج لشعلة ما.

Demek istediğim Indiana'da müzik programı işini yürüttük ve düşünüyoruz ki yardımınızla, bu işi geniş katılımlı, uluslararası bir programa çevirebiliriz.
كما كنت أقول لقد أنجحنا برنامج الموسيقى هذا في إنديانا، ونظن بمساعدتك نستطيع تحويله إلى برنامجٌ دولي

Fakat bu kuvvetin uzaklığı nasıl değiştirdiğini ifade eden matematiksel bir formül olması gerektiğini düşünüyoruz.
ونظن أنه لابد من وجود قانون رياضي ليصف لنا كيف لهذه القوة أن تغير الأبعاد

Çünkü FBI çiftlikte sadece 9 kg bulmuş ve biz de Charlie Simon'dan iki kere aldığını düşünüyoruz.
لأن الفدراليين حصلت فقط على 20 باوندا منها في المزرعة ونظن أنه حصل على ضعف هذه الكمية من شارلي سيمون

Birkaç soruyu cevaplayarak, bize yardım edebileceğinizi düşünüyoruz.
ونظن أنه بإمكانك مساعدتنا بإجابتك على بعض الأسئلة

Cadılar Bayramına kafayı takmış ve bunun, çocukluğunda yaşadığı travmatik bir olaydan kaynaklandığını düşünüyoruz.
عيد القديسين هو هاجسه, ونظن بأنه ربما متعلق بحدثٍ صادم من طفولته.

GDF'yi bataryaları değiştirmek için yaptığını düşünüyoruz.
ونظن أن نشاطه خارج المركبة لتغيير البطاريات

Herkesin iyiliği için emekliye ayrılmanın iyi olacağını düşünüyoruz.
ونظن بأنه من مصلحة الجميع اذا انتقلت للرئاسة الفخرية

Sosyal medya hesabına erişmek için suçlunun telefonu aldığını düşünüyoruz.
ونظن أن القاتل سرقه لدخول مواقع التواصل الاجتماعي

Uydu neredeyse yörüngeye girdi. Tamam, projeyi analiz ettik ve cihazın üzerinde bir kapatma tuşu olduğunu düşünüyoruz. Bakın!
حسنا "بوتش" , لقد حللنا الرسم ونظن ان مفتاح الايقاف بمكان ما في هذا الجهاز

Ve Hoyt eski profesörüyle karşılaştığında egosunun yara aldığını düşünüyoruz.
ونظن أن كبرياء (هويت) قد انجرح حين قابل البروفيسور السابق

Gönderdiği e-postanın o video olduğuna inanıyoruz.
ونظن أن هذا الفيديو هو الملف المرفق بالرسالة الإليكترونية

İsmimiz belli olmadan yaptığımız için, problem doğurmayacağına inanıyoruz.
ونظن بما أننا كتبناها من مصدر مجهول

Ayrıca Nikita'nın bu insanları neden öldürdüğünü de çözdüğümüze inanıyoruz.
ونظن أننا قد كشفنا الدافع لقتلها إياه

Ve düşündük ki aslında fena fikir değil.
ونظن أنه مناسب لنا.

Ve İsrail'in HIV ile savaşmak için büyükçe bir yardım paketi söz verdiğine inanıyoruz.
ونظن أن (إسرائيل) وعدتهم برزمة معونات كبيرة للوقاية من فيروس الإيدز

Çevremizdeki insanları görüyoruz ve onları tanıdığımızı sanıyoruz.
فلنرى من حولنا ونظن اننا نعرفهم