| Öyleyse birlikte hayatta kalıp geri dönelim. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، دعنا نحارب ونعد سوية |
| Şu zımbırtıyı bulalım ve ormana dönelim. Ölmek için güzel bir gün, beyler. | Open Subtitles | لنجد ذلك الشيء ونعد للمخبأ، إنّه يوم موتنا الموعود أيُّها السادة. |
| Başardık. Hadi uçağa atlayıp anakaraya geri dönelim. | Open Subtitles | لقد نجحنا، لنحضر الطائرة ونعد إلى البر الرئيس |
| Peki, bunu tutucuyla alıp eve dönelim. | Open Subtitles | لنرفعها بالخطاف ونعد إلى المدينة |
| O zaman gidip bir uçak kaçıralım ve eve dönelim. | Open Subtitles | إذًا هيّا نختطف طائرةً ونعد بها للديار |
| Yakında hava kararır. Bırakıp geri dönelim. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً فلنتوقف ونعد أدراجنا |
| O zaman yapıp eve dönelim. | Open Subtitles | فلنفعلها إذاً ونعد للديار |
| Hadi dönelim ve... | Open Subtitles | دعينا فقط نستدر ونعد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 