"ونعلم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve biliyoruz ki
• olduğunu biliyoruz
• gerektiğini biliyoruz

ve biliyoruz ki bu konu sadece gıdanın üretimi değil.
ونعلم أن القضية هي ليست فقط في إنتاج أو توفر الطعام.

ve biliyoruz ki beyazlara ait özgeçmişler siyahlara ait özgeçmişlerden daha çok geri aranırlar.
ونعلم أن السيّر الذاتية التي تحمل أسماء البيض يتم الإتصال بهم أكثر مقارنة بالسود

Biz de bu imparatorluğun çok güçlü olduğunu biliyoruz. Bir sürü tankları var. Bir sürü uçakları var.
ونعلم أن هذه الإمبراطورية قوية للغاية، لديهم الكثير من دبابات، و كثيراً من الخطط.

Bizce en iyi senaryo; suyun üzerine güvenli bir iniş yapmış olmaları olacaktır Bizim onları buluncaya kadar uçakta onlara yetecek malzemeleri olduğunu biliyoruz
أن يهبطوا بنجاح في المياه , ونعلم أن هناك مؤن كافية حتى نجدهم

Sabana düzen getirmek için yedi kurban gerektiğini biliyoruz.
ونعلم أن هناك سبعة تضحيات التي تشكل صورة المحراث

İkimiz de böyle olması gerektiğini biliyoruz.
ونعلم أن هذا كان سيحدث

Ona şunu söylemek isterdim, ne olursa olsun sorun değil onunla gurur duyuyoruz ve biliyoruz ki, İsa onların nerede ve neye ihtiyacı olduğunu biliyor.
أريد أن أقول له ،أنه مهما حصل ،نحن فخورين به ونعلم أن الله يعلم أين هو وماذا يحتاج

ve biliyoruz ki bu mutlak mesele, "genel zekâ" denilen birçok alanda esneklikle düşünebilme yeteneğine sebep olabilir, çünkü beyinlerimiz bunu başardı değil mi?
ونعلم أن المادة المجردة بإمكانها أن تعطي زيادة لما يدعى "بالذكاء العام"، القدرة على التفكير بمرونة في عدة مجالات، لأن دماغنا قام بتدبر الأمر.

Bunun olduğunu biliyoruz -- neden?
ونعلم أن هذا حصل... لماذا؟