| Kaybolmak, yaşadığımız zor zamanları unutmak ve daha zor şeyleri görüp geçiren bizden önce gelenleri hatırlamak için okuruz. | TED | نقرأ لنضيع، لننسى الأوقات العصيبة التي نعيشها، ونقرأ لنتذكّر أولئك الذين سبقونا، الذين عاشوا أوقاتًا أصعب. |
| Bir göl veya ırmak bulup kenarında oturup kitap okuruz veya okumayız diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت افكر بأن من الممكن ان نجد بحيرة او نهر ونجلس على الجلسات ونقرأ او لا نقرأ |
| Haftada birkaç gün buluşup çocuklarımızın öz geçmişlerini okuyoruz, işlerle ilgili ipuçları paylaşıp birbirimize destek oluyoruz. | Open Subtitles | نجتمع مرتين أسبوعياً، ونقرأ سير أولادنا الذاتية، ونتبادل نصائح عن العمل، ونقدم مساندة عامة. |
| Ve şunu okuyoruz: | Open Subtitles | ونقرأ على الشاشة. |
| Eskiden onları kelepçeler ve haklarını okurduk, ama dünya 9-12 dünyası. | Open Subtitles | في الماضي كنا نقبض عليه ونقرأ له حقوقه لكنّنا نتبع الآن قوانين العالم الجديدة |
| Hep beraber oturup metro haritaları okuyacağız. | Open Subtitles | جميعنا نجلس ونقرأ الخرائط الدلالية |
| Göz altına alıp sorgulayacaksak kişiye haklarını okuruz. | Open Subtitles | إن اعتقلنا شخص ما، فذلك استجواباً احتجازياً ونقرأ لهم حقوقهم |
| Her zaman her yerde görür ve okuruz. | TED | فنحن نسمعها ونقرأ عنها طوال الوقت. |
| Örgü grubumuz var, bütün ev kadınları toplanır çene çalıp kitap okuruz. | Open Subtitles | في مجموعـــتي للحياكة، جميع الزوجات يجتمعن، نثرثر ونقرأ الكُتب... |
| Sonra Flamenko müzikleri dinleyip, biraz da Cervantes okuruz belki. | Open Subtitles | (ثم نضع موسيقى (الفلامينكو (ونقرأ بعض (السيرفانتيس |
| Biz burdayız ve bebek baykuşları okuyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا ونقرأ قصة البوم. |
| Konuşuyoruz, kitap okuyoruz, Mozart dinliyoruz 30 yaşındaki adamın senin için karısını bırakacağını ve seninle mutlu bir hayat süreceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | نحن نتحدث ونقرأ ونستمع إلى "(موزارت)" أحيانا... هل تعتقدين بأن ذلك الرجل ذو ال30 عاما سيترك زوجته من أجلك حقا ؟ |
| Birlikte takılırdık çizgi roman okurduk, sinemaya giderdik. | Open Subtitles | كنا سنتسكع سويا، ونقرأ الكتب المصورة، ونشاهد الأفلام |
| Oturup huzur içinde çizgi romanlarımızı okurduk. | Open Subtitles | حيث يمكننا ان نجلس ونقرأ القصص المصورة في سلام |
| Yürüyüşümüz bitince, eve gideceğiz, bir saat boyunca kitap okuyacağız. | Open Subtitles | بعد المشي، نعود للمنزل ونقرأ لساعة |
| L.A.'in en sadakatsizlerinin en derin, karanlık sırlarını mı okuyacağız? | Open Subtitles | ونقرأ أعمق وأحلك أسرار أكثر أفراد مدينة (لوس أنجلوس) الغير مُخلصين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 