| Burada güneş enerjisi üretip bunu yüksek nüfuslu şehirlere taşıyabilirsin. | Open Subtitles | لإنتاج الطاقة الشمسية ونقلها إلى حيث يتجمع سكان الولايات المتحدة |
| Ve başka bir yere taşıyabilirsin. | Open Subtitles | ونقلها إلى مكان آخر. |
| Bu 10 dakikayı alıp günün herhangi bir anına taşıyıp aynı kazancı sağlayabilirsiniz. | TED | يمكنكم أخذ هذه الـ10 دقائق ونقلها إلى أي جزء من اليوم وستأتي بنفس الفائدة. |
| Sivrisinekleri, normalde kan almaya geldikleri yere, gerçekten de böcek ilacı veya kısırlaştırıcı almaları için çekebileceğimizi, ardından sivrisineğin bu ilacı kendi üreme alanına taşıyıp tüm yavruları öldürebileceğini zekice ortaya koydu. | TED | وقد أثبت بذكاء أنه بإمكانك حمل البعوض على الذهاب إلى مكان يعتاد الذهاب إليه للحصول على الدم لالتقاط جرعة من المعقمات أو المبيدات الحشرية، ونقلها إلى مواطن تكاثرهم مما يتسبب في قتل كل ذريتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 