عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونقيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saf
| Ruhlari bostu ama ben onlarin ruhlarini yeni yaptim, saf yaptim. | Open Subtitles | أرواحهم كانت خاوية، ولكنّي منحتهم روح جديدة ونقيّة. |
| Çok güzel değil mi bu ve çok sevimli ve harika ve saf ve... | Open Subtitles | أوليست جميلة؟ ورقيقة ومُدهشة ونقيّة و... |
| Söylediğiniz kadar saf ve güçlüyse o zaman olabilir. | Open Subtitles | إنّ كانت قوية ونقيّة كما تقولان، فأجل |