| Bu küçük karınca burada sürünmekte, küçük bir Willy Wonka diyarında gibi. | TED | فهذه النملة الصغيرة، التي تزحف هنا، إنها تشبه وكأنها في أرض ويلي ونكا صغيرة. |
| "Willy Wonka and the Chocolate Factory" (Willy Wonka ve çikolata Fabrikası) filmindeki gibiydi. Harika bir oyuncaktı. | TED | وكان مثل ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة وكان هذا الشيء كان مدهشا. |
| Willy Wonka olsa seni meyve suyu odasına yuvarlardı. | Open Subtitles | ينظر إليك. يلي ونكا سوف لفة لك غرفة عصر العصير. |
| Bu bey Willy Wonka. Bizi eve bıraktı. | Open Subtitles | هذا هو ويلي ونكا لقد أوصلنا للمنزل |
| Kahretsin, kendimi Willy Wonka gibi hissediyorum. Bu güzel çikolatanın tamamını... | Open Subtitles | اللعنة , اشعر كاني مثل ويلي ونكا |
| Sanki Willy Wonka'nın çikolata Fabrikası'nda tura çıkmışız gibi. | Open Subtitles | إنها مثل القيام بجولة في مصنع " ويلي ونكا " للشوكولاتة |
| Rose geri döndüğünde, geç saatlerde yatmak isteyecek, kahvaltı için dondurma isteyecek, ve ben izin vermeyeceğim çünkü ben esaslı bir ebeveynim, Willy Wonka değil. | Open Subtitles | حسنا ، عندما تعود روز سترغب في البقاء حتى وقت متأخر وأن تأكل الأيس كريم على الفطور وأنا لا أسمح لها لأني أب حقيقي ولست ويلي ونكا |
| Willy Wonka düzeneklerini kurmuşsun. | Open Subtitles | الأن لديك بعض من أنظمة ويلي ونكا هنا |
| "Willy Wonka Çukulata Fabrikası" filmindeki Oompa Loompas'ın... saç filesi takmadığına hiç dikkat ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت في فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة" ان (اومبا لومبس) لم تردي موجهراتها؟ |
| Wonka botonlara Ve çikolatalı ekmeklere ihtiyacımız Var. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى الكثير من ألواح حلويات (ونكا) ونفذ من لدينا الطيور المصنوعة من الشوكولاته. |
| EVet. Prens Fİondacherry Bay Wonka'ya bir mektup yazdı Ve.. | Open Subtitles | الامير (بوندي شيري) كتب رسالة الى السيد (ونكا) |
| Prens acil bir telGrafla Bay Wonka'ya şatonun durumunu bildirdi. | Open Subtitles | أرسل الامير برقية مستعجلة تطلب صنع قصر جديد لكن (ويلي ونكا) كان يواجه مشاكله الخاصة |
| Bu arada Bay Wonka Gizli bir çikolata tarifi bulmuŞTu. | Open Subtitles | .. كلمنتجوالشوكولاتهالاخرين. غاروا من السيد (ويلي ونكا).. |
| 5 altın bilet sıradan Wonka çikolatalarının içinde sarılı. | Open Subtitles | خمس تذاكر ذهبية اخفيت تحت أغلفة خمس ألواح من شوكولاته (ونكا) |
| Wonka'yı çikolata tadı yüzünden yiyorum. | Open Subtitles | بينما أكل الواح (ونكا). وتذوقت شيء ليس بشوكولاته. |
| Willy Wonka şehrin en ünlü dişçisinin oğluydu. | Open Subtitles | (ويلي ونكا) كان أبن أحد اشهر أطباء الأسنان في المدينة |
| Bay Wonka. sincaplar için ne kadar istersiniz? | Open Subtitles | سيد (ونكا) كم تريد مقابل احدى هذه السناجب؟ |
| sakin ol Mike. Bence Bay Wonka neden bahsettiğini biliyor. Hayır değil. | Open Subtitles | اهدأ يا (مايك) أظن ان السيد (ونكا) يعرف عم يتكلم |
| Bu Willy Wonka. Bizi eVe Getirdi. | Open Subtitles | هذا السيد (ويلي ونكا) هو من اوصلنا للبيت. |
| Willy Wonka unutulmuŞTu. | Open Subtitles | لكن لا يمكن الحكم بالشيء ذاته على (ويلي ونكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 