| Pekala, o zaman gelin biraz para kendi yolumuzla biraz para kazanalım. | Open Subtitles | حسن إذن لندخر بعض النقود ونمضي في طريقنا |
| Pekala, o zaman gelin biraz para kendi yolumuzla biraz para kazanalım. | Open Subtitles | حسن إذن لندخر بعض النقود ونمضي في طريقنا |
| Kamerayı çevireyim ve toparlayayım, sonra da gideriz. | Open Subtitles | دعني فقط أدير آلة التصوير وأنهي البرنامج ونمضي |
| - Evet, evet. Devam et. - Eve gideriz. | Open Subtitles | أجل، أجل ونمضي قدما - ونذهب الي المنزل - |
| - onu eğitmek ve işimize bakmak. - Lanet olsun. | Open Subtitles | و نعطيها دروس ونمضي قدماً اللعنة |
| John, bence bunu unutalım ve işimize bakalım. | Open Subtitles | أوتعلم يا (جون)؟ دعنا ننسى ذلك ونمضي قدماً |
| İkimizin yolumuza devam edebilmesi için biraz önce söylediklerimi hemen, şu an kabulleneceksin ve biz de bundan böyle buna göre hareket edeceğiz. | Open Subtitles | الآن كي نمضي قدماً، فهناك سبيل واحد... هو أن تتقبل كل ما قلته الآن وهنا، ونمضي قدماً بهذا التفاهم |
| Kabullenip yolumuza devam etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نقبل النتيجة ونمضي قدماً |
| Akşama Lakers'ı izlemeye gideriz, iyi vakit geçiririz. | Open Subtitles | سنذهب لمشاهدة مباراة (لايكرز) اليوم ونمضي وقتاً ممتعاً |
| Seni bırakıp gideriz! | Open Subtitles | سنتركك ونمضي! |
| - Dualarımızı edelim ve işimize bakalım. | Open Subtitles | لنقل ادعيتنا ونمضي بأيامنا |
| İşi bitireceğiz ki, yolumuza devam edebilelim. | Open Subtitles | ثم سيحدث الأمر ونمضي بحياتنا |
| Tamam, bunu kabul edip yolumuza devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نتقبل ذلك ونمضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 