عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونم قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz uyu
| - Şehirdeki önemli tüm kişilerin telefonunu dinliyoruz. Git biraz uyu. | Open Subtitles | لدينا أشرطة مسجل عليها مكالمات التليفون الأخيرة اذهب أنت ونم قليلاً |
| Sonra eve git, biraz uyu. | Open Subtitles | ثم عد للبيت، ونم قليلاً |
| Gidip biraz uyu. | Open Subtitles | اذهب ونم قليلاً |
| Sen de bu arada biraz uyu. Yanıyorsun! | Open Subtitles | خذ بعض الوقت، ونم قليلاً أنت تحترق! |
| Senin dinlenme vaktin geldi. Pamuk'u uyandır ve sen de biraz uyu. | Open Subtitles | حان الوقت للاستبدال أيقظ (سنو) ونم قليلاً |