عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونوحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birleştirelim
| Anlaşmazlıkları bir yana bırakıp adamlarımızı birleştirelim. | Open Subtitles | دعنا نضع خلافاتنا جانباً ونوحد رجالنا في قوة واحدة |
| Şu ayrıcalığı yapabilirm... güçlerimizi birleştirelim, | Open Subtitles | الإستثناءالذيسأفعلههوذلك.. سوف نضم قوانا ونوحد طاقاتنا |
| O halde konuşalım hadi, güçlerimizi birleştirelim. | Open Subtitles | إذاً لِم لا نتفاوض سوياً ونوحد قوانا؟ |