عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونويل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Noel
| Bugün Noel Kahn ile ne konuşuyordunuz? | Open Subtitles | أذا,عن ماذا كنتم أنت ونويل خان تتحدثون عنه اليوم? |
| Ee, Noel Kahn ve sen bugün ne konuşuyordunuz? | Open Subtitles | أذا.. عن ماذا كنت أنت ونويل خان تتكلمون؟ |
| Noel Kahn odama mı girsin sonra? | Open Subtitles | ونويل كان يقومبأقتحامسريري? |