| Ben yargıç Litten Mandrake, kurul adına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أَنا القاضي ليتن ماندراك، ونيابةً عَنْ المجلسِ،مرحباً. |
| Biz erkekler adına şu an hepsine teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | ونيابةً عَنا نحن الرجالِ آخذُ هذه اللحظةِ لأشكركم كلكم. |
| Kendim ve ailem adına ve tüm kabinem adına lütfen en derin taziyelerimi kabul edin. | Open Subtitles | وعن نفسي ونيابةً عن الإدارة كلها أقدم لكم تعاطفي العميق،، تقبل تعازيِ |
| 14 Temmuz 2003'te yönetim kademesindeki sızıntı sonucu adımın ve işimin ulusal medyada ifşa olmasına kadar, hem ülke güvenli hem de insanları adına canla başla çalıştım. | Open Subtitles | خدمتُ بالنيابة عن الأمن القومي لبلادنا ونيابةً عن شعب الولايات المتحدة |
| Ayrıca şube adına bir kere daha özür dilemek isterim. | Open Subtitles | ونيابةً عن القسم.. -أودّ أن أعتذر مرّة واحدة أخرى -إن كنت متأسفٌ بالفعل .. |
| Ben kaptan pilotunuz Frank J. Lapidus tüm uçuş ekibimiz adına uçağımıza hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | "أنا ربّانكم (فرانك ج. لابيدوس)، ونيابةً عن طاقم الرحلة كافةً، مرحباً بكم" |
| 14 Temmuz 2003'te yönetim kademesindeki sızıntı sonucu adımın ve işimin ulusal medyada ifşa olmasına kadar, hem ülke güvenli hem de insanları adına canla başla çalıştım. | Open Subtitles | خدمتُ بالنيابة عن الأمن القومي لبلادنا ونيابةً عن شعب الولايات المتحدة أستخدم الرئيس (بوش) سلطتهُ التنفيذية لتخفيف حكم المحكمة إلى أن عُرض أسمي وإنتسابي الحقيقي في أجهزة الإعلام في الـ14 من يوليو 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 