"ونيويورك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve New York
• ve York
• New York'ta
• New York ve

Vancouver ve New York'taki ofisimizin dışında dünyanın her tarafında inşa ediyorum.
بنيت حول العالم خارج مكاتبنا في فانكوفر ونيويورك.

Otobüslerimize de bu yaklaşımı getirdik. ve New York, Kuzey Amerika kıtasının en büyük otobüs donanıma sahip ama en düşük otobüs hızlarına sahip.
ولقد جلبنا هذه الرؤية الى الباصات ايضا ونيويورك لديها اكبر اسطول من الباصات في شمال امريكا كلها الباص الابطأ يسرع

Mesele şu ki, bu konuyu incelemeye başladım, Bangladeş ve New York arasında gidip geldim.
لذا فإن السؤال هو , بدأت بالبحث في هذه المسألة , والذهاب جيئة وذهابا بين بنغلاديش ونيويورك.

Sanırım, bir yerlerde August ve York'u arıyordur.
اعتقد انه ما زال يبحث بعد أغسطس ونيويورك.

Bugün Amerika Roma İmparatorluğu ve New York'ta Roma kenti.
أمريكا اليوم تمثل الإغريق ونيويورك هي روما بعينها جاك

-bir zamanlar New York ve Paris'te bizim gibi büyük hırsızlarla çalıştığını öğrendik.
لقد إكتشفنا أن هذا البروفيسير كان من أعظم اللصوص في شانجهاي ونيويورك وباريس

Kısaca gökyüzünde koskocaman bir yol var Londra ve New York arasında.
هناك بشكل أساسي مسار ضخم معبد في السماء بين لندن ونيويورك.

- Buffalo, Detroit Elizabeth, New Jersey ve New York.
بافللو، ديترويت، إليزابيث، نيو جيرسي ونيويورك

L.A., Washington ve New York'un yıkıldığı tahmin ediliyor.
لكن يبدو انه تم تدمير لوس أنجلوس وواشنطن ونيويورك

Hasara dair raporlar henüz belli değil ama öğrendiğimiz kadarıyla Los Angeles, Washington ve New York yok oldu.
التقارير غير واضحة عن كمية الخسائر لكن يبدو انه تم تدمير لوس أنجلوس وواشنطن ونيويورك

Derken, bir bahar akşamı, Genova ve New York arasında yarı yoldayken...
ثم .. وذات ليلة ربيعية .. ونحن فى منتصف الطريق بين جنوا ونيويورك

Burası ve New York arasında oluşan saat farkı esnasında Gordon'a mahkeme emrini teslim edebilirim.
بإختلاف الوقت بين هنا ونيويورك أنا مازال بإمكان خدمة جوردن.

Ve sana özel bir jet uçağım olduğundan ve New York'un buradan pek uzakta olmadığından da bahsetmiş miydim?
وهل ذكرت بأن لدي طائرة خاصة ونيويورك لَيسَت بعيدة جداً مِنْ هنا؟

Bu hikâye 1971 Ocak ayı ile 2003 Kasım ayları arasında Texas, Los Angeles ve New York'ta geçen olaylardan esinlenerek oluşturulmuştur.
هذه القصة مستوحاة من الأحداث التي وقعت بين يناير 1971 ونوفمبر 2003 في ولاية تكساس ولوس انجليس ونيويورك

Hevesini kırmak istemezdim Zo ama L.A ve New York dışındaki insanlar Woody Allen sevmez.
إكرهْ ان احطمك، زو لكن الناسَ خارج لوس أنجليس. ونيويورك

- Ya BlueBell gerçek ve New York bir duraksa? - Lavon.
الان, ماذا اذا كانت بلوبيل هي الواقع ونيويورك هي محطة الاستراحه

Doğu 85. ve York Caddesi kavşağı.
حادث حافلة، الشرق 85 ونيويورك.

Bu zırvalar Los Angeles'ta, ya da New York'ta iş görür.
تستطيع ان تفعل قذراتك في لوس انجلوس ونيويورك

Londra, New York ve Hong Kong gibi şehirlerde mezarlık alanı bitmek üzere.
والمدن مثل لندن ونيويورك وهونغ كونغ لم تعد فيها مساحات مخصصة للدفن.