عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهادئين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve sessiz
| Uslu durun ve sessiz olun. Sizi tekrar ölümlü yapacağım. | Open Subtitles | كونوا مطيعين وهادئين وسأجعلكم فانين مجدداً. |
| Uslu durun ve sessiz olun. Sizi tekrar ölümlü yapacağım. | Open Subtitles | كونوا مطيعين وهادئين وسأجعلكم فانين مجدداً. |
| İyi ve sessiz insanlarmış. Daha çok kendi hallerinde yaşarlarmış. | Open Subtitles | لطفاء وهادئين إنهم يبقون عادةً مع أنفسهم |
| Yerde kalın ve sessiz olun. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين وهادئين. |