"وها نحن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve işte
• ve biz
• ve şimdi
• Ve dövüş
• işte buradayız
• oradayız

Ve işte bir kez daha buradayız. 16. geleneksel "Yılbaşı Rock Gecesi"
وها نحن نلتقي من جديد، في عشية عيد رأس السنة

Ve işte, Food Network en çok izlenen şov oldu.
وها نحن الآن أصبحنا، الشبكة الغذائية، أكثر البرامج شعبية

Yukardaki çocuklar, kaçıştaki suçluya ihtiyaç duyuyor ve biz buradayız.
الأولاد بالأعلي شعروا بإنك في حاجة للمساعدة وها نحن جئنا

Bizi unutma, kasabadaki fahişeleri sıraya dizdin ve şimdi buradayız.
أنت وأنا نسينا ثم إستعرضت المومسات خلال البلدة وها نحن

Ve dövüş başlıyor!
ـ وها نحن نبدأ.

Ve işte buradayız, 99 yıldan biraz fazla oldu ve hala intikam almadı.
وها نحن بعد مرور 99 عاماً ولم يتحقق الانتقام.

İşte oradayız, yalnızca Avrupa Birliği'nde değil, tüm Avrupa'da, en alt sıradayız.
وها نحن ، ليس فقط في المركز الأخير في الاتحاد الأوروبي، وإنما الأخير في أوروبا ، في الأسفل تماما.

Bu evlilik konusunda kesin kararlıydı Ve işte hepimiz buradayız.
لقد كانت مُصَمِمه على نجاح هذا الزواج وها نحن جميعاً هنا

Sonunda senin yerini saptayan sinyali aldım Ve işte bu noktadayız.
حتى التقطت إشارة مؤخراً من هذا تدل على وجودك، وها نحن ذا

Ama, artık bir şey yapamayız Ve işte bu haldeyiz.
حسناً لا شيء أستطيع فعله الآن وها نحن الآن

Noel'i kurtardım. - Hu-huu! Uh-oh, Ve işte geldi.
تم انقاذ الكريسماس اوه , اوه , وها نحن ذا

Beni kurtardın, beni sevdin Ve işte buradayız, sonunda.
لقد أنقذتيني لقد أحببتيني وها نحن الآن أخيراً , أليس كذلك ؟

ve biz o insani ifadelerin harikulade güzelliğe bakar kalırız. gizemli, spontane ve ilkel.
وها نحن امام اعجوبة جمال التعبير الصوتي غامض، وعفوي وبدائي.

"Ayak" sıvı ile yukarda ve biz burada "Century 21" oynuyoruz.
لقد تركنا عصابة القدم يحصلون على الراسب الطيني وها نحن هنا نلعب لعبة القرن الثاني و العشرين

Pekala, saat 8:45 ve biz Radio Boiro'dayız.
حسناً، إنها الساعة 8: 45 وها نحن في إذاعة بويرو

İlginçtir ki, Madeira'da bu haşereler ilk 2005'te görüldü ve şimdi, bir kaç yıl sonra, ilk dang vakası.
المثير للاهتمام أن البعوضة ظهرت أولًا في ماديرا في سنة 2005، وها نحن الآن بعد بضع سنين مع أول حالات حمى الضنك.

Sonra bu gücü kullandı nerdeyse pasajda yakalanacaktı ve şimdi de bu.
ثم بدأ يستخدمها، وتم القبض عليه في مبنى، وها نحن هنا نرى مايحدث

Bakın, siz her zaman nasıl beraber vakit geçirebileceğimiz hakkında... konuşuyordunuz ve şimdi hepimiz buradayız.
اسمعي، لطالما رغبتِ بأن نقضي المزيد من الوقت مع بعضنا، وها نحن الآن جميعنا معاً

Ve dövüş başladı!
وها نحن ذا. سوف نشاهد هذا.

Bizden iki blok mesafedeydi. İşte buradayız.
يقول بأنّ ثمّة جثة، إنه يبعد مسافة مربعين سكنيين عنّا، وها نحن ذا

ve şimdi oradayız.
وها نحن الآن.