عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهبت حياتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için hayatını
| Benim için hayatını verdi ve bunun için ona sonsuza dek minnettar kalacağım. | Open Subtitles | لقد وهبت حياتها لي ولذلك, أنا ممتن لها للأبد |
| Carter, bir kez seni kurtarmak için hayatını veren Jolinar adında bir Tok'ra taşıdın. | Open Subtitles | كارتر * ذات مره حملتى * توك-رع * إسمها * جولنار * التى وهبت حياتها لإنقاذك * |
| Doğru olanı yapmak için hayatını adamıştı. | Open Subtitles | وهبت حياتها في سبيل الحق |