Bildiğin gibi, birlikte iniş çıkışlarımız oldu. | Open Subtitles | حسنا ، كما تعلم، لقد كانت لنا صعودا وهبوطا |
Bu kadar iniş çıkıştan sonra kendini meteliksiz bulabilirsin. | Open Subtitles | بعد التجوية كل صعودا وهبوطا... هل يمكن أن يوم واحد تجد نفسك مع أي شيء. |
Eğer bunu yapacak kadar cesur değilsen o zaman nasıl benim gibi idaresi zor bir kızı sevmenin iniş ve çıkışlarıyla baş edecek cesareti göstereceksin. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك الشجاعة لفعل ذلك ثم , ثم كيف ستصبح جريئ بما يكفي للتعامل معي صعودا وهبوطا من المحبة وباعتراف الجميع صيانة عالية فتاة مثلي؟ |
Bir kaç düzgün yukarı ve aşağı dürtme... kateral hipotalamusu kopartmak için. | Open Subtitles | هناك عدد قليل من الهزات على نحو سلس، صعودا وهبوطا بسيطة لقطع ما تحت المهاد الجانبي. |
Bu kadim hayat çiçeği başlangıçta, Davud'un yıldızının veya yukarı ve aşağı dönük iki üçgenin geometrisine sahiptir. | Open Subtitles | وزهرة الحياة القديمة تلك تبدأ مع الشكل الهندسي لنجمة داود، أو المثلثات التي تتواجه صعودا وهبوطا. |
Yukarıya çıkıp ısınmaları, güneş enerjisini yakalamaları gerekiyor. Sonra da denizin derinliklerine yine inip, yukarı, aşağı, yukarı, aşağı çıkarlar. | TED | لقد حصلت على الخروج، دافئة، والحصول على أن الطاقة الشمسية، ويغرق ثم مرة أخرى في العمق ، وتذهب صعودا وهبوطا وصعودا وهبوطا. |
Birincisi: Atmosferdeki sıcaklık ve karbondioksit değerlerinin uyumlu bir biçimde nasıl inip çıktığı. | TED | رقم واحد : درجة الحرارة وثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي تتحرك صعودا وهبوطا في تزامن . |
Yukarı ve aşağı gidebileceğimiz gidince tüm sadeliğini görebileceğimiz | Open Subtitles | عندما نذهب صعوداً وهبوطا... ننظر على السهول كلها ... |
Yukarı ve aşağı. | Open Subtitles | صعودا وهبوطا. هذا الطريق. |
Sardinyalılar çok katlı evlerde yaşıyorlar, dolayısıyla merdiven inip çıkıyorlar. | TED | السردينيون يقطنون منازل رأسيه , سلالم صعودا وهبوطا . |