"وهذا أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha iyi
• en iyisi bu

Durum çok Daha iyi, ama örneğin; kayda değer bir hareket durumu mevcutsa, böyle bir sistemin arabamı sürmesini istemezdim.
وهذا أفضل بكثير، ولكن على سبيل المثال، فإذا كان هناك أي حركة كبيرة، فلن أحتاج إلى نظام مثل قيادة سيارتي.

Bu birçok OECD ülkesinden çok Daha iyi bir performanstır.
وهذا أفضل من أداء العديد من بلدان منظمة التعاون والتنمية الإقتصادية.

Anlaşırsak Daha iyi olur.
وهذا أفضل مم كان من قبل حيث كانت أسماؤنا الكودية هي أسماء لأمراض

en iyisi bu. Genç bir kadını evde tek başına bırakamazdın.
وهذا أفضل ، لا يمكنك ترك شابة وحدها في المنزل.

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
لديك فرصة أخرى، وهذا أفضل ما يمكنك فعله؟

Elimizdekilerin en iyisi bu.
إنها من الطراز القديم، وهذا أفضل ما لدينا

Böylece, sen de nasıl yapıldığını öğrendiğin için kendini Daha iyi hissedersin... ve bu iyi olur,değil mi?
مهما يكن بتلك الطريقة ستشعرين بتحسن لأنك تعرفين كيف تصنعينه وهذا أفضل أليس كذلك؟

İnsanı zengin eden bir şeyden bin kat Daha iyi bir şey.
وهذا أفضل مليون مرة من إيجاد شّيء يجعلك غنية

Şeker gibi. Ama kanlı. Kansızından çok Daha iyi.
‫هذا يشبه الحلوى، ‫ولكن به دماءً، وهذا أفضل بكثير

Ama bir tarafım onun öldüğüne inanmıyor ve Jimmy için böylesi Daha iyi.
جزء مني لم يصدق أنه حقاً مات وهذا أفضل لجيمي

Ama yine de şu an daha zayıfsın, ki bu dolaşım sistemin açısından çok Daha iyi.
على الرغم من أنكِ أنحف الآن، وهذا أفضل لجهازكِ الوعائي

Ve bu, çok Daha iyi bir şey.
لأنَك جعلْتَنا نتحلى بالشجاعة وهذا أفضل بكثير

Burası daha... Burası Daha iyi arkadaki yerden.
وهذا أفضل من إخفائها ... وهذا أفضل من إخفائها من الخلف.

Ne yaptığımızı kimse bilmiyor, ve bu çok Daha iyi.
لا أحد يعلم ما الذي نقوم به وهذا أفضل

Ve bu senin için bizimle yaşamaktan Daha iyi olacak.
وهذا أفضل لكِ أكثر من العيش معنا

Başka birini arıyorum. Şimdilik sen bak herkes için en iyisi bu.
كلا، لكن عيني على واحدة أخرى، وهذا أفضل للجميع الآن.

Dünyanın en zeki adamlarından biri ve elinden gelenin en iyisi bu. Belki sevdiği şeyi yapıyordur.
أذكى رجل في العالم، وهذا أفضل ما بوسعه

en iyisi bu, değil mi efendim?
وهذا أفضل مانود طلبه أليس كذلك ، سيدي؟

Oraya gidiyoruz ve elinden gelenin en iyisi bu mu?
سنذهب هناك وهذا أفضل ما ستحصل عليه

Ve yapabildiğinin en iyisi bu mu?
وهذا أفضل ما يُمكنك أن تفعليه ؟