"وهذا العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu iş

Ve Bu iş kültürümüzdeki önyargıyı düzeltiyor, şu insanlıkdışı önyargıyı.
وهذا العمل يصحح ذلك الانحياز في حضارتنا, ذلك الانحياز اللاانساني.

Arkadaşım Jimmie'nin hayranı da. Bu iş onun hayalerini süslüyordu.
صديقي معجب كبير بـ جيمي وهذا العمل حلم بالنسبة له

Ve Bu iş, filmin yaklaşık ilk bir saatini doldurmalıydı.
وهذا العمل يجب أن يصمد على الأقل لقرابة الساعة الأولى من الفيلم.

Sana yalan söylemeyeceğim. Bu iş beraberinde sorumluluk getirir
بالتأكيد ,فلن أكذب عليك وهذا العمل له مسؤليات أكثر

Bu iş aklen ve bedenen dengesi yerinde olmayı gerektiriyor... ve açıkçası şu an oldukça dengesiz hissediyorum.
وهذا العمل يحتاج إلى سكينة العقل والجسم. وحتى أكون منصفا، أنا أبعد ما أكون عن السكينة في الوقت الراهن.

Fakat özellikle sıcak yaz günlerinde Bu iş fiziksel olarak dayanılacak gibi değildi.
وهذا العمل لم _ جدا حتى شاقة جسديا كان من الصعب بما فيه الكفاية خصيصا خلال أيام الصيف الحارة.

Bu iş, bazen seviyorum, ama rüyalarımdaki iş değil.
وهذا العمل , اعني بأنني في بعض المرات احبه لكن ... انه ليس حلمي

- Bu iş bana göre değil.
وهذا العمل لا يناسبني.