| Şunu bilmeni isterimki, koleji bitirdiğinde ben ve bu ev... | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنك عندما تذهب للكلية, أنا وهذا المنزل... |
| Köpekler evi mahvetmiş, ve bu ev bankanın eline geçmek üzere. | Open Subtitles | لقد دمرت كلابك هذا المنزل ، وهذا المنزل على وشك ان يصبح للبنك. |
| Sen kibar olursan ben de kibar olurum ve bu ev de kibar olur. | Open Subtitles | فقط إذا كنتِ لطفية معي, سوف أكون لطيفاً أيضاً, وهذا المنزل سوف يكون لطيفاً. |
| Eleanor bir post evine ve bir bankaya gidiyor, sonra bu eve geliyor... | Open Subtitles | (إلينور) زارت محنّط، مصرفي، وهذا المنزل... |
| Eleanor bir postçuya ve bir bankaya gidiyor, sonra bu eve geliyor... | Open Subtitles | (إلينور) زارت محنّط مصرفي، وهذا المنزل |
| Çok uzun zamandır yalnızım... ve bu ev çok soğuk. | Open Subtitles | لقد كنت كثيرًا بمفردي وهذا المنزل بارد جدًا |
| ve bu ev deniz ile martılar bir de anılarım. | Open Subtitles | ... وهذا المنزل والبحر وطيور النورس ... والذكريات |
| ve bu ev zaten Dekan Munsch'ın kara listesinde? | Open Subtitles | " وهذا المنزل بالفعل على قائمة العميدة " مونش |
| ve bu ev berbat. | Open Subtitles | وهذا المنزل مُقزز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 