"وهذا بالضبط ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey de tam olarak bu
• de bu

Tamam? Yapmanızı istediğim şey de tam olarak bu, ama biraz değişik olarak. Birleştireceksiniz.
وهذا بالضبط ما أريدكم ان تفعلوه ولكن بطريقة مختلفة قليلاً , ولكن بدمجها

La Crosse Halk Kütüphanesi'nde bizleri ziyaret eden insanlara söylediğim şey de tam olarak bu.
وهذا بالضبط ما أقوله للناس الذين يأتون لزيارتنا في مكتبة مدينة لاكروس العامة.

Yapmayı planladığımız şey de tam olarak bu. Ödüllendirilmiş çalışma.
.وهذا بالضبط ما نخطط لفعله سنقوم بالعمل

Tam olarak yapmaya başladığı şey de bu oldu, hayatımı cehenneme çevirmek.
وهذا بالضبط ما قام بعمله، بدأ بتحويل حياتي إلى جحيم على الأرض.

Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.
وهذا بالضبط ما يحدث في أدمغتكم حاليا بينما تشاهدون هذا.

Sana söylediğim tam da bu. Ve jüriye söyleyeceğim şey de bu.
هذا بالضبط ما اقوله لك وهذا بالضبط ما ساخبر به المحلفين

Adaylığımı koyduğumda, Alabama'yı savunacağıma yemin ettim ve bu yemin üzerine halk beni seçti yapmaya niyetlendiğim şey de tam olarak bu.
تعهدت بالدفاع عن "ألاباما" في حملتي الانتخابية والناس انتخبوني بناءًا على ذلك العهد، وهذا بالضبط ما أنوي عمله.

Okuyucularımın, Yahudi birinin yönettiği işten beklediği de bu.
وهذا بالضبط ما يتوقعونه قرّائي من العمل الذي يديرونه اليهود.

O evde yapayalnız ve çaresiz onun tamamen bunu hissetmesini istediği de bu.
إنها جالسة في المنزل الان لوحدها , تعيسة وهذا بالضبط ما يريدها أن تشعر الان

Tam olarak hatalı olduğunu kanıtlayacağım şey de bu.
"وهذا بالضبط ما سوف أستعمله لإثباتك أنك على خطأ".

Bu aynen bugünlerde Japonya'da tartışılan şey ve eğer Japonlar gibi disiplinli bir nüfusunuz varsa bu mümkün olabilir, ancak biliyoruz ki Şili'de bu arazi her halükârda yasa dışı olarak işgal edilecek, bu yüzden bu alternatif gerçekçi değildi ve istenmiyordu.
وهذا بالضبط ما يقع مناقشته في اليابان في الوقت الحالي. وإن كان لديك سكّان بانضباط اليابانيين، فإن ذلك ربّما ينجح، لكن نعلم أنه، في تشيلي، ستُحتَلُّ هذه الأرض بطريقة غير قانونية على أيّة حال. لذلك كان هذا المقترح غير واقعي وغير مرغوب فيه.

Benim uzak durmaya çalıştığım şey de bu.
وهذا بالضبط ما أريد أن اتفاده

Beni endişelendiren de bu.
وهذا بالضبط ما يقلقني