"وهذا قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• Bu da
• yol

Bu yüzden dinlemek bize kalmış ve bu kolay olmayabilir.
إذن الأمر متروك لنا للاستماع، وهذا قد لا يكون سهلاً.

ve bu imkânsız olmamalı, çünkü insanlar birkaç bağlılık katmanına sahip olabilirler.
وهذا قد لا يكون ممكناً لأن الناس لديهم العديد من طبقات الولاء.

Rob'un daha sofistike ve eğitim düzeyi yüksek bir konsey toplamaya çalıştığını biliyorum.
وأنا أعلم روب يحاول الحصول على منصب في المجلس وهذا قد يطور الأمور.

ve Bu da o gün gösterdiği davranış ile alakalı birçok şeyi de açıklar.
وهذا قد يوضح الكثير مما بدا غريبا من سلوكه في ذلك اليوم.

Bu kadar hızlı değil. Ama bir deneme uygulayıp hataları işleyebilirler ve Bu da onları yaklaştırır.
ليس بسرعة, لكن يمكنهم إستخدام طريقة التجربة وهذا قد يجعلهم يقتربوا

Salinin içinde çok fazla klorür var ve bu hastamda asit zehirlenmesine yol açabilir.
الملحي به الكثير من الكلوريد، وهذا قد يسبب حماضًا لمريضي.

Bu uygulama anlaşmazlık olmadan, doğal ve organik olarak yayıldı.
وهذا قد انتشر بدون احتكاك، بعضوية، وبطبيعية.

ve dokunuşa davet ediyor. Kitap, New York Times En İyi Satanlar listesine iki numaradan girdi.
وهذا قد ظهر لأول مرة في المرتبة الثانية على قائمة نيويورك تايمز للأكثر مبيعا.

ve bu yüzden efektif altruizmin içindeki en dikkate değer kişilerden birçoğunun felsefe, ekonomi ya da matematik arka planına sahip olduğunu düşünüyorum.
هم أولئك الذين لديهم خلفية في الفلسفة أو الإقتصاد أو الرياضيات. وهذا قد يبدوا مستغربا، لأن كثير من الناس يظنون،

Bulduğumuz ilk yeşil floresan yılan balığıydı ve tüm gidişatımı tamamen değiştirdi.
لقد كان أول ثعبان بحر أخضر متوهج نجده، وهذا قد غير مسيرتي تماماً.

Bu kanseri, hücresel işlev bozukluğunu ve hatta ölümü bile tetikleyebilir.
وهذا قد يثير حدوث السرطان، اضطراب وظيفة خلويّة، وحتّى من المحتمل أن يحدث الموت.

Kırsal sağlık sisteminde göz ardı edilen hususların hastalıkların artışına neden olduğunu ve hepimizi büyük risk altında olduğunu öğrendik.
تعلمنا أنه يمكن للمناطق المخفية عن الرعاية الصحية في القرى أن تكون بؤرا للأمراض، وهذا قد يضعنا جميعا أمام خطر كبير.

Belki de sizlere 1930'lardaki İtalya'yı veya Almanya'yı hatırlatıyordur ve bu hareketin kökleri de aslında faşizmden geliyor.
وهذا قد يُذكرك بعقد الثلاثينيات من القرن العشرين في إيطاليا وألمانيا، وجذور هذه الحركة هي بالفعل فاشية.

ve bu soru geleceğin hepimiz için vadettikleri şeyler hakkında bir ipucu olabilir.
وهذا قد يعطيك تلميحًا عما يخبئه المستقبل لنا جميعًا.

Diet hapları mitral kapakçıkta yapısal bozukluğa sebep olur.Bu da taşikardiyi açıklar.
حبوب الحمية تسبب ضرراً بنيوياً في الصمام التاجي، وهذا قد يفسّر تسارع القلب

Ve-ve bu bir tremolo silahı olabilir Bu da demek oluyor ki, bu çizgiler teller yüzünden olabilir.
وهذا قد يكون ذراع اهتزاز ما يعني أنّ هذه السطور بسبب الأوتار

Seni tam anlayamıyorum ama Bu da kesin o salak kadın beynine sahip olduğumdandır.
فأنا فى الحقيقة ألاحقك وهذا قد يكون بسب أنا مثْقَلَه بعقل المرأة المَجْنُون

Bu da ölen kişilerde tespit edilen beslenme düzensizliğini doğruluyor.
وهذا قد يكون سبب سوء التغذية لدى الضحايا

Hastalık bağışıklık sistemini yavaşlatmış olabilir. Bu da kalp ritmini düşürmüş olabilir.
وهذا قد يسبب نقص في المناعة، مما يخفض معدّل ضربات القلب.

ve bu ikisinin de ölümüne yol açabilir.
لن يبارحا البحث عنّي أبدًا، وهذا قد يودي بهما للتهلكة.