"وهذا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepsi bu
• Bu kadar
• o kadar

Onun için bu yatağa geri dön. Düzüşeceğiz, hepsi bu.
يعود في السرير ، نذهب يمارس الجنس وهذا كل شيء.

Hanfendinin sadece bu teferruatı imzalamasının mahkemede görünmesi gerek, hepsi bu kadar.
إنها فقط تحتاج لتوقيع هذه الوثيقة المثول أمام المحكمة وهذا كل شيء

Ben varım, ailen var, bu dünya var, hepsi bu.
ستحصل عليّ وعلى عائلتك وعلى هذا العالم، وهذا كل شيء

Kendimi ve benim olanı korurum ama hepsi bu kadar.
أنا أحمي نفسي وما هو ملكُ لي وهذا كل شيء

Tapuyu göstereceğiz mülkü tahliye edeceğiz ve Bu kadar. Hayvanlaşmaya gerek yok.
و سيبطلون وعودهم وهذا كل شيء لا حاجة للتصرف السي في ذلك.

Eğer bir şey bulamazsak, sadece bir gün ayıracağız bu meseleye o kadar.
إن لم نحصل على دليل, فإننا سنفعل هذا ليوم واحد. وهذا كل شيء.

hepsi bu kadar. Bunlar sokak ağaçlarının dört görevi.
وهذا كل شيء. تلك هي الوظائف الأربعة لاشجار الشوارع.

Bir erkek gibi oradan uzaklaşırım, sen de bir erkek gibi oradan uzaklaşırsın, hepsi bu.
خرجت من ذلك برأس مرفوع، أنت ستخرج من ذلك برأس مرفوع، وهذا كل شيء.

Kimse bunu bilmiyordu, Ama şimdi herkes bilecek. hepsi bu kadar.
لم يكن أحد يعرف ذلك، أما الآن فالجميع سيعرف، وهذا كل شيء

Sadece kazananın o olmasını istiyorsun, hepsi bu.
وكنت آمل فقط أن يكون هو الفائز، وهذا كل شيء

Onu sevebileceğim kadar çok sevdim, hepsi bu.
لقد أحببتها جداً، بقدر ما أستطيع، وهذا كل شيء.

Canım, ne oldu, kendine olan inancını biraz kaybettin, hepsi bu.
حبي، ما حدث، كنت قد فقدت الثقة الداخلية الخاصة بك قليلا، وهذا كل شيء.

Sadece bir çok soruyu yanıtladım, hepsi bu.
أجبت فقط على الكثير من الأسئلة ، وهذا كل شيء.

Rudy'i saat 3:30'da alacaksın ve arabayla Carol'un evine getireceksin hepsi bu, Harvey Lane'de oturuyor.
ثم جلب رودي عند الساعة 3: 30 وإيصاله إلى منزل كارول وهذا كل شيء , هي تسكن في طريق هارفي

Ondan daha fazla para almaya çalışıyordum, hepsi bu.
كنت أحاول أن أحصل على المال منه وهذا كل شيء

Meksika'da biraz yakınlaşmıştık ama hepsi bu kadardı.
كَانَ بيننا تجاذب في المكسيك، وهذا كل شيء.

Ben her şeyi layıkıyla yapmayı severim, hepsi bu.
أتعرف شيئاً؟ أحب تأدية الأمور بالشكل السليم، وهذا كل شيء

Çok heyecanlanmıştım ve bayılmışım, hepsi bu.
باللحظة التي وصلت بها هنا أصبت باغماءة، وهذا كل شيء

Onları alıp buraya getirdim, hepsi bu kadar.
حسناً، هذا حقيقي لقد قدتهم إلى هنا، وهذا كل شيء

Acele etmemize gerek yok diye düşünüyorum, hepsi bu.
أعتقد أنه لا يوجد حاجة للاستعجال وهذا كل شيء تبدو مختلفاً

Kadın, erkeği memnun etmek için yaratılmıştır. o kadar.
فالمرأة خُلِقت لإمتاع الرجل، وهذا كل شيء