"وهذا ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da öyle yaptı
• Ben de öyle yaptım
• Kurtardım da
• yaptığım da buydu
• de yaptım
• yaptığım şey buydu

Dediğim her şeyden sonra "Şişman kadın da öyle yaptı." diyeceksin.
حسنا وبعد ما أقول, تقولي تقولي "وهذا ما فعلته سيدة سمينة"

- Hayvanat bahçesine gittim. - Şişman kadın da öyle yaptı.
ذهبت إلى حديقة الحيوان وهذا ما فعلته سيدة سمينة

- Şişman kadın da öyle yaptı.
وهذا ما فعلته سيدة سمينة

Bunun affedilecek tarafı yok efendim. Ona güvenmemi istedi, Ben de öyle yaptım.
ليس هناكَ أعذار لما فعلته ، يا سيدتي طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما فعلته

Bana araştırmayla ilgili her şeyi yok etmemi söylediler, Ben de öyle yaptım.
أخبروني بإتلاف كل ما يتعلق بالتجارب وهذا ما فعلته

Kurtardım da. 5 yılda 77 kere.
وهذا ما فعلته 77 مرة خلال 5 سنوات ..

Babalar maç izler, sigara içer Ben de öyle yaptım.
يفترض على الآباء أن يشاهدوا المبارايات ويدخنوا السيجار وهذا ما فعلته

Baştan başlamak istemiştim. Ben de öyle yaptım.
أردت البدأ من جديد، وهذا ما فعلته

Ben de öyle yaptım.
وهذا ما فعلته.

Ben de öyle yaptım.
وهذا ما فعلته تماما.

Ben de öyle yaptım Chen. Dışındaydım. - Ama bu kişisel bir olay.
وهذا ما فعلته ، يا (تيشن) ، حقاً ولكن هذا أمر شخصي

Kurtardım da.
وهذا ما فعلته.

Anne-babamızı seçemeyiz ama kendimizi onlardan özgür kılabiliriz ve benim yaptığım da buydu.
لا يمكننا اختيار والدينا، لكن يمكننا التحرر منهم، وهذا ما فعلته.

Ben de yaptım: bu kamplarda kaç kadına tecavüz edildiğini buldum.
وهذا ما فعلته: تقصيت كم منهم نساء تعرضن للإغتصاب في الطريق لهذه المخيمات.

yaptığım şey buydu da. Cumartesi sabahı geldim ve 10 saat boyunca, bulmacanın bütün parçalarını elde ettim.
وهذا ما فعلته. جئت صباح يوم السبت، وبعد 10 ساعات من العمل، عثرت تقريبا على كل قطع الأحجية.