"وهذا ما يهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli olan da bu
• önemli olan bu
• önemli olan o
• önemli olanda bu
• gerisi önemli değil
• ve önemli olan da bu

Sonuçta, nasıl büyüyorsun ve Önemli olan da bu.
لأن في نهاية المطاف هذا هو الأسلوب الذي تكبر من خلاله وهذا ما يهم

Karınca ölülerinin kabukları, kendi kokusunu saklıyor. Karıncalar için o, kendilerinden biri gibi kokuyor. Önemli olan da bu.
غطاءها من جثث النمل تطغى على رائحتها الفعلية وبالنسبة للنمل فهي تبدو كــ واحدة منهم وهذا ما يهم في الامر

Bana bir hayli fayda sağlıyor, Önemli olan da bu.
,أنا أحصل على الكثير مقابل هذا .وهذا ما يهم

Ama uzun ömürlü olmak genlerimde var ve önemli olan bu.
ولكن هناك عمر طويل في جيناتي,وهذا ما يهم

- Çabaladın ya, önemli olan bu.
حسناً ، لقد حاولتى وهذا ما يهم

Sen iyisin, önemli olanda bu.
أنت بخير وهذا ما يهم

Birlikteyiz ya gerisi önemli değil.
نحن معاً. وهذا ما يهم.

Ama biz yine de yaptık, Önemli olan da bu.
-لكننا فعلنا على أية حال وهذا ما يهم اكثر

Hayır, onun için oradaydın ve Önemli olan da bu.
كلاّ, كنتُ هناك من أجله وهذا ما يهم

- Hayır, Meredith ölmedi. Asıl Önemli olan da bu.
- بل عاشت " ميريديث " وهذا ما يهم

Sen geri döndün. Önemli olan da bu.
كان عليك العودة وهذا ما يهم

Ama şimdi yanındasınız. Önemli olan da bu.
أنت هنا الآن، وهذا ما يهم

Aynı kanı taşıyorsunuz ve Önemli olan da bu.
لديكم نفس الدم، وهذا ما يهم

Senden değil, Önemli olan da bu.
ليس منكِ، وهذا ما يهم

Neticede anlaştık sonuçta önemli olan bu.
نحن نتفق على النهايات, وهذا ما يهم

Bebeğim için kimse yeterince iyi değildir. Ama kızım onu seviyor, önemli olan bu.
لطفلتي لكنها تحبه وهذا ما يهم

Patronum inanıyor. önemli olan bu.
رئيستي تصدق ذلك وهذا ما يهم