عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهذا هو أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Böyle daha iyi
-
Böylesi daha iyi
-
en iyisi bu
| Böyle daha iyi. | Open Subtitles | وهذا هو أفضل. |
| Böyle daha iyi. | Open Subtitles | وهذا هو أفضل. |
| Böyle daha iyi. | Open Subtitles | وهذا هو أفضل. |
| Böylesi daha iyi. | Open Subtitles | وهذا هو أفضل طريق. |
| Böylesi daha iyi. | Open Subtitles | وهذا هو أفضل. |
| 240 yıldır bağımsızlar ve yapabildiklerinin en iyisi bu. | Open Subtitles | 240 عاما من الاستقلال، وهذا هو أفضل ما يمكن القيام به. |
| Böyle daha iyi. | Open Subtitles | وهذا هو أفضل. |
| Böylesi daha iyi... | Open Subtitles | وهذا هو أفضل. |
| Böylesi daha iyi. | Open Subtitles | وهذا هو أفضل. |
| Partridge: Kafana bir silah dayalıyken yapabildiğinin en iyisi bu mu?" | Open Subtitles | وهذا هو أفضل ما قد حصلت، حتى مع وجود بندقية إلى رأسك " |
| - Yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | - وهذا هو أفضل ما يمكن القيام به؟ |